 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. erkennen lassen; ein Zeichen von etw. sein; von etw. zeugen [geh.] {v} | to show sth.; to be evidence of sth.; to be a sign of sth.; to bespeak sth. [formal] {bespoke; bespoken} | |
| erkennen lassend; ein Zeichen seiend; zeugend | showing; being evidence of; being a sign of; bespeaking ![[listen]](/pics/s1.png "showing"){kind=small} |
|
| erkennen lassen; ein Zeichen gewesen; gezeugt | shown; been evidence of; been a sign of; bespoken |
|
| davon zeugen, dass ...; zeigen, dass ... | to give/provide evidence of the fact that ... | |
| Das Schreiben lässt seine Bereitschaft erkennen, den Umbau mitzufinanzieren. | The letter bespeaks his willingness to part-finance the rebuilding. |