German | English | |
---|---|---|
die Nachbarschaft {f}; die Nachbarn {pl} [soc.] | the neighbourhood [Br.]; the neighborhood [Am.]; the neighbours [Br.]; the neighbors [Am.] | |
die Kinder aus der Nachbarschaft | the neighborhood children | |
In der Nachbarschaft/Unter den Nachbarn wird gemunkelt, dass ... | It is rumoured in the neighbourhood that ...; The rumor in our neighborhood is that ... | |
Die ganze Nachbarschaft konnte das Geschrei hören. | The whole neighbourhood could hear the shouting. | |
munkeln {vi} | to rumour [Br.]; to rumor [Am.] | |
munkelnd | rumouring; rumoring | |
gemunkelt | rumoured; rumored | |
munkelt | rumours; rumors | |
munkelte | rumoured; rumored | |
Es wird gemunkelt, dass ... | It is rumored that; There is a rumor ...; Rumor has it ... |