 German |
 English |
|
|---|---|---|
Vorgabe {f}; vorgegebener Spielraum {f}; vorgegebene Bandbreite {f}; erlaubte Anzahl {f}; erlaubte Menge {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Vorgabe"){kind=small} |
allowance (number/amount permitted) |
|
| Vorgaben für Reisegepäck; erlaubte Anzahl an und erlaubtes Gewicht von Gepäcksstücken [transp.] | luggage allowance [Br.]; baggage allowance [Am.] | |
| Platzvorgaben für die Futteraufnahme (Tierhaltung) | feeding space allowances (animal husbandry) | |
| innerhalb der täglichen Diätvorgabe liegen | to be within your daily diet allowance | |
| 54 Kilo waren erlaubt. | The allowance was 54 Kilos. |