 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. ausklopfen {vt} (Staub; Teppich) | to beat sth. {beat; beaten} | |
| ausklopfend | beating | |
| ausgeklopft | beaten ![[listen]](/pics/s1.png "beaten"){kind=small} |
|
| den Staub aus etw. klopfen | to beat the dust out of sth. | |
| Formkasten {m}; Sandkasten {m}; Kasten {m}; Kastenform {f}; Flasche {f} (Gießerei) [techn.] |
moulding box; flask (foundry) |
|
| Formkästen {pl}; Sandkästen {pl}; Kästen {pl}; Kastenformen {pl}; Flaschen {pl} | moulding boxes; flasks | |
| geschlossener Formkasten | tight flask | |
| die Form ausklopfen | to maul the flask |