 German |
 English |
|
|---|---|---|
| gutschreiben; anrechnen {vt} | to take into account | |
| gutschreibend; anrechnend | taking into account | |
| gutgeschrieben; angerechnet | taken into account | |
| ein (bestimmtes) Licht auf jdn. werfen {v} | to reflect on sb. (in a particular way) | |
| für jdn. sprechen; jdm. hoch anzurechnen sein; jdm. nicht hoch genug angerechnet werden können; jdm. alle Ehre machen; jdm. zur Ehre gereichen [geh.] {v} | to reflect well on sb.; to reflect great / huge / the highest credit on sb. | |
| ein schlechtes Licht auf jdn. werfen; kein gutes Licht auf jdn. werfen; nicht für jdn. sprechen {v} | to reflect badly on sb.; not to reflect well on sb.; to reflect no credit on sb. |