 German |
 English |
|
|---|---|---|
Zugfahrt {f}; Zugsfahrt {f}; Fahrt {f} (aus Betriebssicht) (Bahn) ![[listen]](/pics/s1.png "Fahrt"){kind=small} |
train movement; movement (railway) |
|
| Zugfahrten {pl}; Zugsfahrten {pl}; Fahrten {pl} | train movements; movements | |
| Verschiebefahrt {f}; Verschubfahrt {f} [Ös.]; Rangierfahrt {f}; Bedienungsfahrt {f} (im Bahnhofsbereich) | shunting movement; switching movement [Am.] (within station limits) | |
| kurze Fahrt {f} (zu einem Ort) [transp.] | quick drive; ride; run; spin; quick hop [Am.]; turn [dated] (to a place) |
|
| (kurze) Bahnfahrt {f}; Zugfahrt {f}; Zugsfahrt {f} (aus Fahrgastsicht) | train ride | |
| eine Fahrt machen | to go for a ride |