German | English | |
---|---|---|
Lagerschein {m}; Lagerpfandschein {m} [econ.] | warehouse warrant [Br.]; warrant [Br.]; negotiable warehouse receipt [Am.] | |
Lagerscheine {pl}; Lagerpfandscheine {pl} | warehouse warrants; warrants; negotiable warehouse receipts | |
Docklagerschein {n} | dock warrant | |
Kailagerschein {n} | wharfinger warrant | |
Inhaber des Lagerscheins | bearer of the warrant | |
Lagerscheinvorschüsse {pl} | advance on warrant | |
durch Lagerschein abgesicherte Güter | goods covered by warrant | |
etw. durch Lagerschein absichern | to secure sth. by warrant | |
nicht übertragbar; nicht begebbar {adj} [fin.] | not negotiable; non-negotiable | |
nicht begebbarer Wechsel | non-negotiable bill | |
nicht begebbarer Lagerschein | non-negotiable warehouse receipt | |
unaufgebbare Forderung | non-negotiable demand | |
Namenspapier {n}; Rektapapier {n} | non-negotiable document |