 German |
 English |
|
|---|---|---|
Gnade {f}; Gunst {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Gnade"){kind=small} |
grace |
|
| durch die Gnade Gottes | by the grace of God | |
| Herrscher von Gottes Gnaden | ruler by the grace of God | |
| Es kann uns alle einmal (so) treffen. | There, but for the grace of God, go I.; There but for the grace of God. | |
| Gnade {f}; Barmherzigkeit {f} (bei Bestrafung) |
mercy; clemency |
|
| Gnaden {pl} | mercies | |
| Barmherzigkeit üben (an jdm.) | to have mercy (on sb. / upon sb. [archaic]) | |
| Gnade vor Recht ergehen lassen; Gnade für Recht ergehen lassen [altertümlich] | to temper justice with mercy | |
| jdm. auf Gnade und Ungnade ausgeliefert sein | to be at sb.'s mercy | |
| Es ist ein Glück, dass der Unfall so nahe beim Krankenhaus passiert ist. | It's a mercy the accident happened so near the hospital. |