 German |
 English |
|
|---|---|---|
Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Einsamkeit"){kind=small} |
isolation |
|
| Einsamkeit {f}; Alleinsein {n} [soc.] |
loneliness; lonesomeness; aloneness |
|
| Einsamkeit {f} |
reclusion | |
| Einsamkeit {f}; Zurückgezogenheit {f} |
reclusiveness; solitariness | |
| Einsamkeit {f} |
secludedness | |
| Vereinsamung {f}; Einsamkeit {f}; Trübseligkeit {f} [soc.] |
forlornness | |
| "Die Einsamkeit des Langstreckenläufers" (von Sillitoe / Werktitel) [lit.] | 'The Loneliness of the long-distance Runner' (by Sillitoe / work title) | |
| Linderung {f} [psych.] | assuagement | |
| Linderungen {pl} | assuagements | |
| Linderung der Einsamkeit | assuagement of loneliness | |
| einer Sache den Titel X geben {vt} | to entitle sth. X; to title sth. X | |
| ein Forschungsprojekt mit dem Titel "Wohlbefinden und Einsamkeit im höheren Alter" | a research project entitled / titled 'Wellbeing and Loneliness at older Age' |