 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Dock {n} (zum Trockensetzen von Schiffen bei Reparaturarbeiten) [naut.] | dock ![[listen]](/pics/s1.png "dock"){kind=small} |
|
| Docks {pl} | docks | |
| Pontondock {n} | pontoon dock | |
| Reparaturdock {n} | repair dock; repairing dock | |
| Schwimmdock {n} [naut.] | wet dock; floating dock | |
| Schwimmdocks {pl} | wet docks; floating docks | |
| Trockendock {n} | dry dock | |
| Trockendocks {pl} | dry docks | |
| (waagrechte) Verladerampe {f}; Laderampe {f}; Verladeplatz {m}; Verladedock {n} [selten] (erhöhtes Ladetor mit gemauertem Vorbau für LKWs / Güterwaggons) [transp.] | loading dock; loading bay [Br.] (for trucks, railway freight cars) | |
| Verladerampen {pl}; Laderampen {pl}; Verladeplätze {pl}; Verladedocks {pl} | loading docks; loading bays |