 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Diskette {f} [comp.] | floppy-disc [Br.]; floppy disk [Am.]; floppy | |
| Disketten {pl} | floppy-discs; floppy disks; floppies | |
| doppelseitige Diskette | double-sided disk | |
| Diskette {f} [comp.] | discette; diskette | |
| Antriebsloch {n} der Diskette [comp.] | drive hole | |
| Antriebslöcher {pl} der Diskette | drive holes | |
| Indexmarkierung {f} (Loch in der Diskette) | index hole | |
| Sicherungsdiskette {f} [comp.] | backup diskette | |
| Fehler beim Lesen von Diskette (Fehlermeldung) [comp.] | disk read error; disc read error (error message) | |
| Fehler beim Schreiben auf die Diskette. (Fehlermeldung) [comp.] | Disk/Disc write error. (error message) | |
| Anwendungsdiskette {f} | application diskette | |
| Anwendungsdisketten {pl} | application diskettes | |
| Mutterdiskette {f}; Systemdiskette {f} [comp.] | master diskette | |
| Mutterdisketten {pl}; Systemdisketten {pl} | master diskettes |