 German |
 English |
|
|---|---|---|
| hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.] | to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband) | |
| Affäre {f}; Skandal {m} | affair ![[listen]](/pics/s1.png "affair"){kind=small} |
|
| Affären {pl}; Skandale {pl} | affairs |
|
| Spionageaffäre {f} | spying affair; espionage affair | |
| Affäre {f}; Liaison {f}; Verhältnis {n}; Liebesverhältnis {n}; Liebesaffäre {f}; Liebschaft {f} |
romantic affair; love affair; hookup [coll.] |
|
| Affären {pl}; Liaisons {pl}; Liaisonen {pl} [Süddt.] [Ös.]; Liebesverhältnisse {pl}; Liebesaffären {pl}; Liebschaften {pl} | romantic affairs; love affairs; hookups | |
| eine Affäre mit jdm. haben | to have an involvement with sb.; to have a fling with sb. |