German | English | |
---|---|---|
Liebschaft {f} | (love) affair; flirtation | |
Liebschaft {f}; Seitensprung {m}; Gspusi {n} [Bayr.] [Ös.] (Person) | bit on the side [Br.] [coll.] (person) | |
Liebschaft {f}; Verhältnis {n} | amour | |
Affäre {f}; Liaison {f}; Verhältnis {n}; Liebesverhältnis {n}; Liebesaffäre {f}; Liebschaft {f} | romantic affair; love affair; hookup [coll.] | |
Affären {pl}; Liaisons {pl}; Liaisonen {pl} [Süddt.] [Ös.]; Liebesverhältnisse {pl}; Liebesaffären {pl}; Liebschaften {pl} | romantic affairs; love affairs; hookups | |
eine Affäre mit jdm. haben | to have an involvement with sb.; to have a fling with sb. | |
Liebelei {f}; Liebschaft {f}; Techtelmechtel {n}; Tädelei {f}; Gspusi {n} [Bayr.] [Ös.]; Pantscherl {n} [Ös.] [ugs.] [soc.] | dalliance |