 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. am laufenden Band produzieren; abliefern; ausspucken [ugs.] {vt} | to churn out ↔ sth.; to grind out ↔ sth. | |
| am laufenden Band produzierend; abliefernd; ausspuckend | churning out; grinding out | |
| am laufenden Band produziert; abgeliefert; ausgespuckt | churned out; ground out | |
| die letzten Abgänger, die die Uni ausgespuckt hat | the latest graduates churned out by the university | |
| Sie liefert jedes Jahr einen neuen Roman ab. | She grinds out a new novel every year. |