BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

private lesson; private tuition class; grind [Ir.] [listen] Nachhilfestunde {f} [school]

private lessons; private tuition classes; grinds Nachhilfestunden {pl}

to receive grinds [Ir.] Nachhilfe kriegen [ugs.]

halt Stillstand {m}; (abruptes) Ende {f} [listen] [listen]

to put a halt to sth. einer Sache ein Ende setzen

to call a halt to sth. etw. einstellen; stoppen [ugs.]

to slow to a halt (of a vehicle) zum Stillstand kommen (Fahrzeug)

to come to a screeching / crashing halt [fig.] ein abruptes Ende finden

Everything grinds to a halt. Es steht alles still.; Alle Räder stehen still.

swot [Br.]; grind [Am.]; grade grubber [Am.] [coll.] [listen] Streber {m}; Streberin {f} [school] [stud.] [listen]

swots; grinds; grade grubbers Streber {pl}; Streberinnen {pl} [listen]

to churn outsth.; to grind outsth. etw. am laufenden Band produzieren; abliefern; ausspucken [ugs.] {vt}

churning out; grinding out am laufenden Band produzierend; abliefernd; ausspuckend

churned out; ground out am laufenden Band produziert; abgeliefert; ausgespuckt

the latest graduates churned out by the university die letzten Abgänger, die die Uni ausgespuckt hat

She grinds out a new novel every year. Sie liefert jedes Jahr einen neuen Roman ab.

to grind {ground; ground}; to grind up sth. [listen] etw. mahlen; zermahlen; vermahlen {vt}

grinding mahlend; zermahlend; vermahlend

ground gemahlen; zermahlen; vermahlen

he/she/it grinds er/sie/es mahlt

I/he/she/it ground ich/er/sie/es mahlte

he/she/it has/had ground er/sie/es hat/hatte gemahlen

finely ground fein gemahlen

freshly ground frisch gemahlen

to grind sth. {ground; ground} etw. reiben {vt}

grinding reibend

ground gerieben

grinds reibt

ground rieb

to grind {ground; ground} [listen] schleifen; wetzen; schärfen {vt} [listen]

grinding schleifend; wetzend; schärfend

ground geschliffen; gewetzt; geschärft

he/she grinds er/sie schleift

I/he/she ground ich/er/sie schliff

he/she has/had ground er/sie hat/hatte geschliffen