DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ein
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: ein by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ohne wenn und aber [ugs.]; kompromisslos; ein für alle Mal [ugs.]; endgültig; für immer; definitiv
Hospitalisierung (fachsprachlich); Aufnahme in ein Krankenhaus
irrelevant; unwichtig; nebensächlich; unwesentlich; unbeträchtlich; belanglos; nur ein müdes Lächeln übrig haben (für); nachrangig; von untergeordneter Bedeutung; marginal; bedeutungslos; sei's drum [ugs.]; nichtssagend; unter "ferner liefen" [ugs.]; nicht der Rede wert; nicht von Interesse; uninteressant; unmaßgeblich; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; ohne Belang; Nebensache; kannste vergessen [ugs.]; egal; sekundär; periphär; keinen Schuss Pulver wert; unerheblich; nicht wichtig
eine Augenweide; herrlich; attraktiv; sexy; hinreißend; harmonisch; liebreizend; schön; fesch [Ös.]; reizend; ein erfreulicher Anblick; gut aussehend; entzückend; lieblich; ansehnlich; hübsch
(jemanden) ausspielen; (jemanden) ausmanövrieren; (jemanden) ausbooten; (jemanden) ein Schnippchen schlagen [ugs.]; (jemanden) ausstechen; (jemandem) zuvorkommen
eine Prise; etwas; (ein) wenig; einen Tick [ugs.]; (ein) bisserl [ugs.]; ein klein bisschen; (ein) bisschen; ein kleines bisschen; ein wenig; ein Schuss [ugs.]; einen Tacken [ugs.]; (ein) bissel [ugs.]; ein Spritzer [ugs.]
rapide; behände; ruck-zuck [ugs.]; in schneller Gangart; schnellen Schrittes; zügig; im Nu [ugs.]; auf schnellstem Wege; schnellstens; mit Vollgas; blitzartig; rasend schnell; eiligst; eilends; in höchster Eile; wie der Wind; blitzschnell; speditiv [Schw.]; geschwind (veraltend); wie ein Lauffeuer [ugs.]; mit unverminderter Geschwindigkeit; flott; schlagartig; eilig; hurtig; ratz-fatz [ugs.]; mit kurzen, schnellen Schritten (Mil.); pfeilschnell; schnellstmöglich; mit Karacho [ugs.]; zusehends; flink; subito; mit einem Affenzahn [ugs.]; unter hohem Zeitdruck; unerwartet schnell; prestissimo; in affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]; schleunig; rapid; rasch; fix [ugs.]; in Windeseile [ugs.]; wie ein geölter Blitz; geschwind wie der Wind (veraltet); mit Höchstgeschwindigkeit; auf dem schnellsten Weg; munter; schleunigst; prompt [ugs.]; flugs; mit hohem Tempo; im Sauseschritt [ugs.]; in vollem Tempo; mit Bleifuß; schnell; presto; in null Komma nix; wie im Fluge [ugs.]; im Handumdrehen; hastig; in mörderischem Tempo; zeitsparend; rasant; Zeit sparend; allegro ma non troppo; express; mit Hochdruck; mit hoher Geschwindigkeit
skizzieren; hinwerfen; mit ein paar Strichen hinwerfen
anrufen; ein Telefon geben [Schw.] [ugs.]; telefonieren; telefonisch in Kontakt treten; anklingeln; durchrufen [ugs.]; telefonisch kontaktieren
Kremation; Feuerbestattung; Einäscherung; Leichenverbrennung
schießen [ugs.]; ein Foto schießen [ugs.]; ein Foto machen; fotografieren; knipsen [ugs.]; (Bild) einfangen [ugs.]; ablichten
Wüstenei; Wüste; Einöde; Pampa [ugs.]; Ödland; Öde
(von der Sonne) braun werden lassen; (sich) sonnenbaden; (sich) sonnen; in der Sonne baden; (sich) bräunen; ein Sonnenbad nehmen
(ein Gesetz) teilweise aufhebend; derogatorisch; derogativ
durchgehen; seihen; passieren; durchseihen (durch ein Sieb); sieben
trainieren; üben; einüben
streiten; ausfechten; fetzen [ugs.]; zanken [ugs.]; hadern; kabbeln [ugs.]; (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen [ugs.]; mit jemanden ins Gericht gehen [ugs.]; das Kriegsbeil ausgraben [ugs.]; zoffen [ugs.]
fördernd; förderlich; dienlich; hilfreich; (ein) gutes Pflaster [ugs.]; zuträglich; subsidiär; behilflich; unterstützend
ein Schnäppchen machen; günstig einkaufen
schismatisch; ein Schisma betreibend
ein paar [ugs.]; wenige; einige; einige wenige; manche
Mach fix! [ugs.]; Mach hin! [ugs.]; Ein bisschen dalli! [ugs.]; Beeilung! [ugs.]
kleine Menge; klitzekleines bisschen; ein wenig
Es war mir ein Vergnügen; Ist okay [ugs.]; Bitte sehr; Keine Ursache; Das war (doch / doch ganz) selbstverständlich.; Gerne wieder; (Das) geht (schon) in Ordnung. [ugs.]; Gerne! [ugs.]; Schon okay [ugs.]; Passt schon [Süddt.] [ugs.]; Da nicht für [Norddt.] [ugs.]; Schon gut [ugs.]; Lass mal gut sein [ugs.]; Gern geschehen; Bitte; Bitte schön; Lass stecken [ugs.]; Nichts zu danken
entgeistert; perplex; baff [ugs.]; sprachlos; da fällt jemandem nichts mehr zu ein [ugs.]; (jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.]; geschockt; konsterniert; überwältigt; platt [ugs.]; ratlos; stumm; entsetzt; stimmlos; fassungslos; erschrocken
eine Eingabe machen; ein Gesuch machen
(etwas) in Evidenz halten [Ös.]; ein Auge auf etwas werfen [ugs.]; beachten; (etwas) im Auge behalten [ugs.]; (etwas) im Blick haben; hüten; zusehen; bewachen; beobachten; zuschauen
daneben [ugs.]; in den Seilen hängend [ugs.]; gerädert [ugs.]; ausgelutscht [ugs.]; fix und fertig [ugs.]; am Boden zerstört [ugs.]; am Arsche des Propheten (scherzhaft) [ugs.]; nicht mehr können [ugs.]; entkräftet; erschöpft; reif für die Insel [ugs.]; hinüber [ugs.]; kraftlos; duhne (Rheinisch) [ugs.]; ohne Saft und Kraft [ugs.]; kaputt wie ein Hund [ugs.]; wie gerädert [ugs.]; ausgepowert [ugs.]; der Akku ist leer [ugs.]; fix und foxi (scherzhaft, veraltet) [ugs.]; völlig erledigt [ugs.]; lasch; lurig (Rheinisch) [ugs.]; nichts geht mehr [ugs.]; kaputt [ugs.]; down (veraltend) [ugs.]; alle [ugs.]; abgeschlafft; rien ne va plus [ugs.]; erledigt [ugs.]; keine Kraft mehr habend; ausgelaugt; keine Energie mehr habend; schlapp; ausgebrannt; matt; am Ende [ugs.]; erschlagen [ugs.]; (es .. einfach) nicht mehr gehen [ugs.]; schachmatt [ugs.]; fix und alle [ugs.]; groggy [ugs.]; erholungsbedürftig; schlaff
ein paarmal; mehrmals; öfters [ugs.]; verschiedene Mal; öfter
hinken; ein Bein nachziehen; lahmen; humpeln
fortwährend; unterbrechungsfrei; perpetuell; fortlaufend; beständig; rund um die Uhr; stetig; alle Tage; ohne Luft zu holen (reden); ständig; permanent; alleweil [Süddt.]; persistent; unermüdlich; ohne Unterbrechung; unverwandt; immerfort; unablässig; immerzu; tagtäglich; ohne abzusetzen; stets; fortgesetzt; ohne dass ein Ende abzusehen ist; unaufhörlich; und immer so weiter; pausenlos; laufend; für / in Zeit und Ewigkeit; in regelmäßigen Abständen; die ganze Zeit (über); perpetuierlich; hartnäckig; für alle Zeit; täglich; tagein, tagaus [ugs.]; ohne Unterlass; konstant; jeden Tag; anhaltend; dauernd; kontinuierlich; immerdar; ohne Punkt und Komma [ugs.]; unausgesetzt; jederzeit; durchgehend; 24/24;ununterbrochen; immer; unaufhaltsam; immerwährend; stets und ständig; Tag für Tag; zeitlebens; allzeit; andauernd; jahrein, jahraus [ugs.]; unentwegt
ein Geschrei erheben; lautstark protestieren
zu jemandem eine Beziehung haben; mit jemandem ein Verhältnis haben
in der Weise; derweise; so ein; solchergestalt; derartig; dahingehend; solch
Ein-Zustand; Durchlasszustand
abrichten; einüben; trainieren; dressieren
klein beigeben; (einen) Rückzieher machen [ugs.]; zurückrudern; zurückweichen; sich beugen; einknicken [ugs.]; keinen Arsch in der Hose haben [ugs.]; sich fügen; einlenken; nachgeben; weichen; den Schwanz einziehen (derb); Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.; kein Rückgrat haben
Abgelegenheit; Abgeschiedenheit; Einöde; Isolation; Einsamkeit
Pappenstiel [ugs.]; Kleinigkeit [ugs.]; Leichtigkeit; Spaziergang [ugs.]; einfache Sache; ein Leichtes [ugs.]; Kinderspiel [ugs.]
(sich) vorstellen; (sich) ein Bild machen (von); (sich) vergegenwärtigen
minimieren; auf ein Minimum senken
ein Geschwür erzeugend; ulzerogen (fachsprachlich)
Rückschlag; Entwicklungsrückschlag; Atavismus; Rückfall in ein primitiveres Stadium
eine Senkrechte ziehen zu; ein Lot errichten; ein Lot fällen
nebenbei bemerkt; nebenher; wo wir gerade davon sprechen; übrigens; im Übrigen; bei dieser Gelegenheit; apropos; nur mal so nebenbei [ugs.]; da fällt mir gerade ein [ugs.]
nahezu; so gut wie; 5 vor 12 [ugs.]; hautnah [ugs.]; haarscharf; fünf vor zwölf [ugs.]; annähernd; um ein Haar [ugs.]; gerade noch [ugs.]; fast; auf Kante genäht [ugs.]; beinahe; bald [ugs.]; allerhöchste Eisenbahn [ugs.]; knapp; kaum
wie die Wahl zwischen Pest und Cholera; schnurzpiepe [ugs.]; alles eine Wichse (derb); Jacke wie Hose [ugs.]; keinen Unterschied machend; am Arsch vorbeigehend (derb); egal; alles ein- und dasselbe; dasselbe in Grün; gleichgültig; gehubbst wie gehickelt (Pfälzisch) [ugs.]; alles eine Soße (abwertend) [ugs.]; einerlei; alles eins [ugs.]; wurscht [ugs.]; schnurzegal [ugs.]; so oder so; furzegal (derb); pupsegal (derb); schnurz [ugs.]; schittegal [ugs.]; ganz gleich [ugs.]; gleich [ugs.]; scheißegal (derb); gehupft wie gesprungen [ugs.]; schnuppe [ugs.]; schnurzpiepegal [ugs.]; alles dasselbe
etwas daherbrabbeln (von) [ugs.]; kaum zu verstehen sein; die Zähne nicht auseinander bekommen [ugs.]; unverständlich sein; brabbeln; radebrechen; ein (seltsames) Kauderwelsch sprechen; Kauderwelsch reden; nuscheln
überhaupt nichts; jar nüscht (Berlinerisch); nix und wieder nix [ugs.]; gar nichts; gaanix (Ruhrdeutsch); reinweg gar nichts; kein bisschen; nichts und wieder nichts; kein Jota; nicht ein Jota
super-günstig [ugs.]; zum (einmaligen) Sonderpreis; aus dem 1-Euro-Laden; als Super-Schnäppchen [ugs.]; zum Schleuderpreis; runtergesetzt; Aktionsware; rabattiert; vom Wühltisch; fast geschenkt [ugs.]; günstig [ugs.]; heruntergesetzt; für ein Butterbrot [ugs.]; vom Schnäppchen-Markt; als Schnäppchen; für einen Apfel und ein Ei [ugs.]; herabgesetzt; zum Spottpreis; verbilligt
interviewen; ein Interview machen; befragen
auf ein Jahr gerechnet; annualisiert
trächtig (bei Säugetieren); gravid (fachsprachlich); im [1.-9.] Monat; ein Kind erwartend; schwanger
gutheißen; belobigen; Lob zollen; würdigen; (von jemandem) in den höchsten Tönen reden; Anerkennung zollen; loben; preisen; lobpreisen; laudieren; sich anerkennend äußern; rühmen; benedeien; eine hohe Meinung haben; in den Himmel heben [ugs.]; schätzen; ein Lob aussprechen
einäschern; in Schutt und Asche legen; zerbomben
taxonom (fachsprachlich); in ein bestimmtes System einordnend; taxonomisch (fachsprachlich)
(mit jemandem) zusammen kommen [ugs.]; ein Paar werden
Messung; Eichung; Justierung; Ausrichtung auf ein Maß; Kalibration; Justage
in der Mitte liegend; dazwischen befindlich; ein Zwischenglied bildend; intermediär
Anbotsfrist [Ös.]; Angebotsfrist; Frist für ein Angebot; Anbotfrist [Ös.]
sich überwinden; wagen; über seinen Schatten springen; seinen Mut zusammennehmen; sich trauen; sich ein Herz fassen
(für jemanden) ein Spaziergang sein; ich bin jahrelang ... gewesen [ugs.]; jeder Idiot kann das; ein Klacks sein; unangestrengt; ganz einfach; kein Kunststück sein; (für etwas) nicht einmal Luft holen müssen; spielend einfach; sich für etwas nicht anstrengen müssen; lässig; (für jemanden) eine Kleinigkeit sein; babyeinfach; pille-palle [ugs.]; nur eine Fingerübung; ohne die geringste Mühe; supereinfach; mit leichter Hand; ohne jede Anstrengung; kinderleicht; jedes Kind kann das; idiotensicher; aus dem Handgelenk; (sehr) einfach; so einfach wie eins und eins ist zwei; babyleicht; mit routinierter Gelassenheit [ugs.]; ganz leicht; (jemandem) keinen Schweiß auf die Stirn treiben; (für jemanden) ein Sonntagsspaziergang sein; (für jemanden) ein Kinderspiel sein; keine Hexerei sein; das reinste Kinderspiel (für jemanden) sein; trivial; mühelos; (sehr) leicht; eine meiner leichtesten Übungen [ugs.]
ein Amt bekleiden; ein Amt innehaben; amtieren; amten [Schw.]
ein Kind erwarten; schwanger sein
ein Dorn im Auge [ugs.]; Störfaktor
ein Loch haben; lecken; ein Leck haben; undicht sein
ein Großteil; die meisten; das Gros; die Mehrheit; fast alle
rülpsen [ugs.]; ein Bäuerchen machen [ugs.]; aufstoßen; eruktieren
ein Muss; unverzichtbar; unumgänglich; notwendig
(völlig) hilflos dastehen; dastehen wie Pik Sieben [ugs.]; hilflos wie ein neugeborenes Baby sein; ratlos sein; hilflos wie ein Kind sein; keine Lösung parat haben; dastehen wie der Ochs vorm Berg [ugs.]; keinen Rat wissen; mit seinem Latein am Ende sein [ugs.]; kein Patentrezept haben [ugs.]; (sich) nicht mehr zu helfen wissen; nicht weiter wissen; nicht wissen, was man machen soll; nicht wissen, was zu tun ist
ein Gesicht ziehen [ugs.]; eine Schnute ziehen [ugs.]; einen Schmollmund machen [ugs.]; unwillig schweigen; den Beleidigten spielen; schmollen
mitbestimmen; mitentscheiden; ein Wörtchen mitreden [ugs.]
(auf ein Konto) verbuchen; kontieren
(ein) anderes Schiff anrufen; anpreien
ein Gastpiel geben (Theater); gastieren
ein Bombengeschäft machen [ugs.]; ein sehr gutes Geschäft machen
etwas überprüfen; sich informieren; mit eigenen Augen nachsehen; sich eine Meinung bilden; etwas kontrollieren; sich ein Bild machen [ugs.]
dem Spuk ein Ende setzen [ugs.]; eine üble Sache unterbinden
ein Anliegen haben; etwas auf dem Herzen haben [ugs.]
ein Ass im Ärmel haben [ugs.]; etwas in Reserve haben
ein Foto gemacht haben; etwas im Kasten haben [ugs.]; eine Aufnahme (erfolgreich) abgeschlossen haben
ein Kind seiner Zeit [ugs.]; von der Umwelt geprägt
ein Kind in die Welt setzen [ugs.]; ein Kind gebären
oft aufsuchen; bei jemandem ein und aus gehen [ugs.]; oft besuchen; ständiger Gast sein; ein und aus gehen [ugs.]
gewöhnen; (sich) angewöhnen; (sich etwas) zu eigen machen; (ein Verhalten) annehmen; (sich) aneignen
etwas aus eigener Erfahrung wissen; ein Lied davon singen können [ugs.]
in einem System darstellen; in ein System bringen; systematisieren
ein oder mehrere Archive betreffend; archivalisch; zu einem oder mehreren Archiven gehörend; in Archiven enthalten oder daraus stammend
schwerer Rückschlag; herbe Niederlage; ein schlimmes Ereignis; ein schwerer Schlag [ugs.]
ein Schlag ins Kontor [ugs.]; eine unangenehme Überraschung
wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]; wie Falschgeld herumlaufen [ugs.]; wie bestellt und nicht abgeholt dastehen [ugs.]
(sich) wohlfühlen; (sich) wie ein Fisch im Wasser fühlen
für einen Apfel und ein Ei kaufen [ugs.]; für wenig Geld kaufen; Schnäppchen machen
für einen Apfel und ein Ei verkaufen [ugs.]; (etwas) sehr billig verkaufen; für ein Butterbrot verkaufen [ugs.]; unter Einstandspreis abgeben; verschleudern; zum Schleuderpreis verkaufen; (etwas) unter Wert verkaufen
ein Herz haben [ugs.]; mitfühlend sein; hilfsbereit sein
Zweisamkeit; ein Paar sein
bomätschen (sächs.); treideln; ein Schiff stromaufwärts ziehen
Ein-Euro-Job [ugs.]; Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung (fachsprachlich)
ohne Punkt und Komma reden [ugs.]; (jemanden) totquatschen [ugs.]; (jemanden) zuschwallen [ugs.]; reden ohne Luft zu holen [ugs.]; (jemanden) zuquasseln [ugs.]; reden ohne abzusetzen; reden wie ein Wasserfall [ugs.]; (jemandem) einen Knopf an die Backe labern [ugs.]; (jemanden) zutexten [ugs.]
Geld scheffeln; ein Vermögen machen (mit); ordentlich Kohle machen (mit) [ugs.]; viel Geld verdienen; reich werden; sich gesundstoßen (an) [ugs.]; (sich) eine goldene Nase verdienen [ugs.]
nach Jahr und Tag [ugs.]; (sich) ziehen [ugs.]; jeden zeitlichen Rahmen sprengen; ins Land gehen (Jahre, Tage) [ugs.]; (sich) hinziehen [ugs.]; unerwünscht viel Zeit in Anspruch nehmen; (sich) endlos hinziehen [ugs.]; (sich) ziehen wie ein Kaugummi [ugs.]; nach unvorstellbar langer Zeit; (sich) hinschleppen [ugs.]; js zeitliche Kontingente übermäßig strapazieren; jegliche Zeitvorgaben zu Fall bringen; kein Ende nehmen [ugs.]; es kann sich nur noch um Stunden handeln
ein Gemütsmensch sein; nicht in (ungesunde) Hektik geraten; nicht mit der Wimper zucken; ein Gemüt wie eine Brummfliege haben (selten) [ugs.]; eine Seele von Mensch sein [ugs.]; einen gutmütigen Charakter haben; nicht aus der Ruhe zu bringen sein; sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
ordentlich reinhauen [ugs.]; essen wie ein Scheunendrescher [ugs.]
ein Parteibuch haben; einer Partei angehören; Mitglied in einer Partei sein; Parteimitglied sein
ein Boot/Flugzeug verlassen; von Bord gehen
viel Geld; eine Stange Geld [ugs.]; (ein) Haufen Kohle [ugs.]
(ein) an einer dissozialen Persönlichkeitsstörung 'Leidender'; Soziopath; antisoziale Persönlichkeit; (ein) an einer antisozialen Persönlichkeitsstörung 'Leidender'; Psychopath; dissoziale Persönlichkeit
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners