Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
pera
temprana
{f}
[bot.]
Augustbirne
{f}
[bot.]
la
pera
pasa
{f}
[cook.]
Backbirne
{f}
[cook.]
la
pera
seca
{f}
[cook.]
Backbirne
{f}
[cook.]
la
pera
{f}
[bot.]
Birne
{f}
[bot.]
el
aroma
de
pera
{m}
[cook.]
Birnenaroma
{n}
[cook.]
el
aguardiente
de
pera
{m}
[cook.]
Birnengeist
{m}
[cook.]
el
puré
de
pera
{m}
[cook.]
Birnenmus
{n}
[cook.]
(
auch
der
Birnenmus
)
el
zumo
de
pera
{m}
[cook.]
Birnensaft
{m}
[cook.]
la
crema
de
vainilla
y
pera
{f}
[cook.]
Birnen-Vanillecreme
{f}
[cook.]
Bodas
de
sangre
{f.pl}
[mus.]
(ópera)
Bluthochzeit
{f}
[mus.]
(
Oper
)
la
pera
mantequera
{f}
[bot.]
Butterbirne
{f}
[bot.]
¡Eso
es
la
pera
!
Das
ist
doch
der
Gipfel
!
La
vida
breve
{f}
[mus.]
(ópera)
Das
kurze
Leben
{n}
[mus.]
(
Oper
)
El
campamento
nocturno
en
Granada
{m}
[mus.]
(ópera)
Das
Nachtlager
in
Granada
{n}
[mus.]
(
Oper
)
Payasos
{m.pl}
[mus.]
(ópera)
Der
Bajazzo
{m}
[mus.]
(
Oper
,
Pagliacci
)
El
barbero
de
Bagdad
{m}
[mus.]
(ópera)
Der
Barbier
von
Bagdad
{m}
[mus.]
(
Oper
)
El
barbero
de
Sevilla
{m}
[mus.]
(ópera)
Der
Barbier
von
Sevilla
{m}
[mus.]
(
Oper
)
El
libertino
castigado
o
Don
Juan
{m}
[mus.]
(ópera)
Der
bestrafte
Wüstling
oder
Don
Giovanni
{m}
[mus.]
(
Oper
,
Il
dissoluto
punito
ossia
il
Don
Giovanni
)
la
pera
{f}
[técn.]
der
Blasebalg
aus
Gummi
{m}
[techn.]
ser
la
pera
der
Gipfel
sein
El
jacobino
{m}
[mus.]
(ópera)
Der
Jakobiner
{m}
[mus.]
(
Oper
,
Jakobín
)
El
rey
pastor
{m}
[mus.]
(ópera)
Der
König
als
Hirte
{m}
[mus.]
(
Oper
,
Il
re
pastore
)
El
elixir
de
amor
{m}
[mus.]
(ópera)
Der
Liebestrank
{m}
[mus.]
(
Oper
, L?elisir d?amore)
El
príncipe
de
Homburgo
{m}
[mus.]
(ópera)
Der
Prinz
von
Homburg
{m}
[mus.]
(
Oper
)
El
empresario
{m}
[mus.]
(ópera,
también
El
director
de
teatro
)
Der
Schauspieldirektor
{m}
[mus.]
(
Oper
)
La
fierecilla
domada
{f}
[mus.]
(ópera)
Der
Widerspenstigen
Zähmung
{m}
[mus.]
(
Oper
)
El
cazador
del
bosque
{m}
[mus.]
(ópera)
Der
Wildschütz
{m}
[mus.]
(
Oper
)
La
vieja
doncella
y
el
ladrón
{f}
[mus.]
(ópera)
Die
alte
Jungfer
und
der
Dieb
{f}
[mus.]
(
Oper
,
The
Old
Maid
and
the
Thief
)
la
pera
en
vino
tinto
{f}
[cook.]
die
Birne
in
Rotwein
[cook.]
La
ó
pera
de
los
tres
centavos
{f}
[mus.]
(ópera)
Die
Dreigroschenoper
{f}
[mus.]
(
Oper
)
El
rapto
en
el
serrallo
{m}
[mus.]
(ópera)
Die
Entführung
aus
dem
Serail
{f}
[mus.]
(
Oper
)
La
jardinera
fingida
{f}
[mus.]
(ópera)
Die
Gärtnerin
aus
Liebe
{f}
[mus.]
(
Oper
,
La
Finta
Giardiniera
)
Armonía
del
mundo
{f}
[mus.]
(ópera)
Die
Harmonie
der
Welt
{f}
[mus.]
(
Oper
)
Las
bodas
de
Fígaro
{f.pl}
[mus.]
(ópera)
Die
Hochzeit
des
Figaro
{f}
[mus.]
(
Oper
,
auch
Figaros
Hochzeit
)
Los
hugonotes
{m.pl}
[mus.]
(ópera)
Die
Hugenotten
{m.pl}
[mus.]
(
Oper
,
Les
Huguenots
)
la
ó
pera
bufa
{f}
[mus.]
[art.] (teatro)
die
komische
Oper
{f}
[mus.]
[art.] (
Theater
)
Las
alegres
comadres
de
Windsor
{f.pl}
[mus.]
(ópera)
Die
lustigen
Weiber
von
Windsor
{f.pl}
[mus.]
(
Oper
)
Los
maestros
cantores
de
Núremberg
{m.pl}
[mus.]
(ópera)
Die
Meistersinger
von
Nürnberg
{m.pl}
[mus.]
(
Oper
)
La
hija
del
regimiento
{f}
[mus.]
(ópera)
Die
Regimentstochter
{f}
[mus.]
(
Oper
,
La
fille
du
régiment
)
El
diablo
y
Catalina
{m}
[mus.]
(ópera)
Die
Teufelskäthe
{f}
[mus.]
(
Oper
)
La
ciudad
muerta
{f}
[mus.]
(ópera)
Die
tote
Stadt
{f}
[mus.]
(
Oper
)
La
crédula
fingida
{f}
[mus.]
(ópera,
también
La
ingenua
fingida
,
La
falsa
ingenua
)
Die
verstellte
Einfalt
{f}
[mus.]
(
Oper
,
La
finta
semplice
)
La
falsa
ingenua
{f}
[mus.]
(ópera,
también
La
ingenua
fingida
,
La
crédula
fingida
)
Die
verstellte
Einfalt
{f}
[mus.]
(
Oper
,
La
finta
semplice
)
La
ingenua
fingida
{f}
[mus.]
(ópera,
también
La
falsa
ingenua
,
La
crédula
fingida
)
Die
verstellte
Einfalt
{f}
[mus.]
(
Oper
,
La
finta
semplice
)
El
violín
mágico
{m}
[mus.]
(ópera)
Die
Zaubergeige
{f}
[mus.]
(
Oper
)
Doctor
Fausto
{m}
[mus.]
(ópera)
Doktor
Faust
{m}
[mus.]
(
Oper
)
el
tomate
pera
{m}
Eiertomate
{f}
Una
vida
por
el
Zar
{f}
[mus.]
(ópera)
Ein
Leben
für
den
Zaren
{n}
[mus.]
(
Oper
)
El
sueño
de
una
noche
de
verano
{m}
[mus.]
(ópera)
Ein
Sommernachtstraum
{m}
[mus.]
(
Oper
)
la
pera
temprana
{f}
[bot.]
Frühbirne
{f}
[bot.]
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Birne"){kind=small}
