BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el bosque de protección {m} [bot.] Bannwald {m} [bot.]

el vencejo de bosque bigotudo {m} [zool.] Bartsegler {m} [zool.] (Hemiprocne mystacea)

la termita de bosque seco {f} [zool.] Baumtermite {f} [zool.] (Isoptera spp)

el bosque {m} Busch {m}

el pequeño gallo del bosque {m} [zool.] das Dunkle Waldhuhn {n} [zool.] (Dendragapus obscurus)

desnudar el bosque de árboles den Wald kahl schlagen

el bosque boreal {m} [geogr.] [bot.] der boreale Wald {m} [geogr.] [bot.]

el bosque templado húmedo {m} [bot.] der gemäßigte Regenwald {m} [bot.]

el vencejo de bosque de escapulario gris {m} [zool.] [Am.] der Indische Baumsegler {m} [zool.] (Hemiprocne longipennis)

el vencejo de bosque de escapulario gris {m} [zool.] [Am.] der Javanische Baumsegler {m} [zool.] (Hemiprocne longipennis)

el yogur con frutas del bosque {m} [cook.] der Joghurt mit Waldfrüchten {m} [cook.]

la ninfa del bosque {f} (fauna. Mariposas) der Kleine Eisvogel {m} [zool.] (Limenitis camilla) (Schmetterlinge))

el agárico de bosque {m} [myc.] der Kleinsporige Blutegerling {m} [myc.] (Agaricus sylvaticus)

el bosque templado aestisilva {m} [geogr.] [bot.] (también caducifolio) der sommergrüne Laubwald {m} [geogr.] [bot.]

el bosque templado caducifolio {m} [geogr.] [bot.] (también aestisilva) der sommergrüne Laubwald {m} [geogr.] [bot.]

el bosque lluvioso tropical {m} [bot.] (también selva tropical) der tropische Regenwald {m} [bot.]

la selva tropical {f} [bot.] (también bosque lluvioso tropical) der tropische Regenwald {m} [bot.]

El cazador del bosque {m} [mus.] (ópera) Der Wildschütz {m} [mus.] (Oper)

frondoso {adj} (bosque) dicht {adj} (Wald) [listen]

la chinche de bosque {f} [zool.] die Rotbeinige Baumwanze {f} [zool.] (Pentatoma rufipes)

las frutas del bosque {f.pl} [bot.] die Waldbeeren {f.pl} [bot.]

la Bella Durmiente del bosque {f} Dornröschen {n}

el sueño de la Bella Durmiente del bosque {m} Dornröschenschlaf {m}

el pequeño gallo del bosque {m} [zool.] Felsengebirgshuhn {n} [zool.] (Dendragapus obscurus)

el bosque Forst {m}

el bosque Gehölz {n} [listen]

el bosque {m} Hain {m}

la algaba {f} (bosque) Hain {m}

el vencejo de bosque de escapulario gris {m} [zool.] [Am.] Haubensegler {m} [zool.] (Hemiprocne longipennis)

el bosque {m} Hein {m}

el camino por el bosque {m} Holzweg {m}

el vencejo de bosque pequeño {m} [zool.] [Am.] Kleinbartsegler {m} [zool.] (Hemiprocne comata)

el bosque de árboles de hoja caduca {m} [bot.] Laubwald {m} [bot.]

el claro en un bosque {m} Lichtung {f} (Wald)

el claro {m} (de bosque) Lichtung {f} (Wald)

el bosque mixto {m} [bot.] Mischwald {m} [bot.]

el murciélago de bosque {m} [zool.] Mopsfledermaus {f} [zool.] (Barbastella barbastellus)

el bosque de coníferas {m} [bot.] Nadelwald {m} [bot.]

el bosque nuboso {m} [bot.] Nebelwald {m} [bot.]

el margen del bosque {m} Rain {m}

el murciélago de Nathusius {m} [zool.] (también murciélago enano de bosque) Rauhautfledermaus {f} [zool.] (Pipistrellus nathusii)

el murciélago enano de bosque {m} [zool.] (también murciélago de Nathusius) Rauhautfledermaus {f} [zool.] (Pipistrellus nathusii)

el bosque hidrofítico {m} [bot.] Regenwald {m} [bot.]

el bosque protegido {m} [hist.] (historia del derecho) Schutzwald {m} (Gechichte, Rechtsgeschichte)

el Bosque del Spree {m} [geogr.] Spreewald {m} [geogr.]

el bosque fiscal {m} Staatsforst {m}

el bosque fiscal {m} [econ.] Staatswald {m} [econ.]

el Bosque Nacional Tongass {m} [geogr.] Tongass-Nationalforst {m} [geogr.]

el bosque primario {m} [bot.] Urwald {m} [bot.]

el bosque virgen {m} [bot.] Urwald {m} [bot.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.