 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Busch {m} | el arbusto | |
| Busch {m} | el bosque {m} | |
| auf den Busch klopfen | tantear el terreno | |
| auf den Busch klopfen {v} [ugs.] [fig.] | tentar el vado {v} [col.] [fig.] | |
| bei jemandem auf den Busch klopfen [fig.] | echar el cascabel (también soltar el cascabel) | |
| bei jemandem auf den Busch klopfen [fig.] | soltar el cascabel (también echar el cascabel) | |
| da ist etwas im Busche [ugs.] [fig.] (auch da ist etwas im Busch) | allí hay gato encerrado [col.] [fig.] | |
| da ist etwas im Busch [ugs.] [fig.] (auch da ist etwas im Busche) | allí hay gato encerrado [col.] [fig.] | |
| da ist was im Busch | algo va a pasar | |
| der Flammende Busch {m} [bot.] (Dictamnus albus) | el díctamo blanco {m} [bot.] | |
| Holz in den Busch tragen | llevar leña al monte | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||