BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

enano {adj} [med.] kleinwüchsig {adj} [med.]

enano {adj} (insignificante) mickrig {adj} [pej.] [ugs.]

enano {adj} [med.] minderwüchsig {adj} [med.]

el cíclido enano de agassizii {m} [zool.] (también obispo enano de agassizii) Agassiz-Zwergbuntbarsch {m} [zool.] (Apistogramma agassizii)

el obispo enano de agassizii {m} [zool.] (también cíclido enano de agassizii) Agassiz-Zwergbuntbarsch {m} [zool.] (Apistogramma agassizii)

como un enano [col.] außerordentlich viel [ugs.]

el antílope enano de Bates {m} [zool.] Batesböckchen {n} [zool.] (Neotragus batesi)

el casuario enano {m} [zool.] Bennettkasuar {m} [zool.] (Casuarius bennetti)

el caimán enano {m} [zool.] Brauen-Glattstirnkaiman {m} [zool.] (Paleosuchus palpebrosus)

el rorcual enano {m} Brydewal {m} [zool.] (Balaenoptera edeni)

el picaflor enano {m} [zool.] Burmeisterkolibri {m} [zool.] (Microstilbon burmeisteri)

el plúteo enano {m} [myc.] der Erglänzende Dachpilz {m} [myc.] (Pluteus nanus)

el plúteo enano {m} [myc.] der Flockigbereifte Dachpilz {m} [myc.] (Pluteus nanus)

el enano mental {m} [col.] der geistige Zwerg {m} [ugs.]

el hámster enano gris {m} [zool.] der Graue Zwerghamster {m} [zool.] (Cricetulus migratorius)

el lémur enano {m} [zool.] der Große Katzenmaki {m} [zool.] (Cheirogaleus major)

el lémur enano {m} [zool.] der Kleine Graue Fettschwanzmaki {m} [zool.] (Cheirogaleus minisculus)

el tenrec enano {m} [zool.] der Kleine Igeltenrek {m} [zool.] (Echinops telfairi)

el cachalote enano {m} [zool.] der Kleine Pottwal {m} [zool.] (Kogia sima)

el enano {m} der kleinwüchsige Mensch {m}

el lémur enano de cola gruesa {m} [zool.] der Mittlere Katzenmaki {m} [zool.] (Cheirogaleus medius)

el hámster enano de Mongolia {m} [zool.] der Mongolische Zwerghamster {m} [zool.] (Allocricetulus curtatus)

el hámster rata enano {m} [zool.] der Rattenartige Zwerghamster {m} [zool.] (Tscherskia triton)

el enano de Ramirezi {m} [zool.] der Südamerikanische Schmetterlingsbuntbarsch {m} [zool.] (Microgeophagus ramirezi)

el berberecho enano {m} [zool.] die Kleine Herzmuschel {f} [zool.] (Parvicardium exiguum)

el enano {m} die kleine Mücke {f}

el bígaro enano {m} [zool.] die Kleine Strandschnecke {f} [zool.] (Littorina neritoides, auch Spitze Strandschnecke)

el bígaro enano {m} [zool.] die Spitze Strandschnecke {f} [zool.] (Littorina neritoides, auch Kleine Strandschnecke)

el barbo enano dorado {m} [zool.] Fleckenbarbe {f} [zool.] (Barbus gelius)

el enano de decoración {m} Gartenzwerg {m}

el enano de jardín Gartenzwerg {m}

el enano {m} Gnom {m}

el lirón castaño {m} [zool.] (también lirón común, lirón enano) Haselmaus {f} [zool.] (Muscardinus avellanarius)

el lirón común {m} [zool.] (también lirón castaño, lirón enano) Haselmaus {f} [zool.] (Muscardinus avellanarius)

el lirón enano {m} [zool.] (también lirón castaño, lirón común) Haselmaus {f} [zool.] (Muscardinus avellanarius)

el punto enano {m} (ganchillo) Kettmasche {f} (Häkeln)

el antílope enano {m} [zool.] (también antílope pigmeo) Kleinstböckchen {n} [zool.] (Neotragus pygmaeus)

el antílope pigmeo {m} [zool.] (también antílope enano) Kleinstböckchen {n} [zool.] (Neotragus pygmaeus)

el tomate enano {m} [bot.] Korallenstrauch {m} [bot.] (Solanum pseudocapsicum)

el kumquat {m} [bot.] (también naranjo enano, naranjo chino, quinoto) Kumquat {f} [bot.] (Fortunella spp., auch Limequat, Zwergorange, Zwergpomeranze)

el quinoto {m} [bot.] (también kumquat, naranjo enano, naranjo chino) Limequat {f} ((Flora, Fortunella spp., auch Kumquat, Zwergorange, Zwergpomeranze)

el murciélago de Nathusius {m} [zool.] (también murciélago enano de bosque) Rauhautfledermaus {f} [zool.] (Pipistrellus nathusii)

el murciélago enano de bosque {m} [zool.] (también murciélago de Nathusius) Rauhautfledermaus {f} [zool.] (Pipistrellus nathusii)

el hámster enano de Roborovski {m} [zool.] Roborowski-Zwerghamster {m} [zool.] (Phodopus roborovskii)

el Enano Saltarín {m} Rumpelstilzchen {n} [listen]

el chorlito enano {m} [zool.] [Am.] Sandstrandläufer {m} [zool.] (Calidris pusilla)

el gálago enano {m} [zool.] Urwaldgalago {m} [zool.] (Galago demidovi)

el pingüino enano de alas blancas {m} [zool.] Weißflügelpinguin {m} [zool.] (Eudyptula albosignata)

el playero enano {m} [zool.] Wiesenstrandläufer {m} [zool.] (Calidris minutilla)

el tamandua enano {m} [zool.] Zwergameisenbär {m} [zool.] (Cyclopes didactylus)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.