BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la dirección fingida {f} Deckadresse {f}

la letra fingida {f} [com.] der fingierte Wechsel {m} [econ.]

La jardinera fingida {f} [mus.] (ópera) Die Gärtnerin aus Liebe {f} [mus.] (Oper, La Finta Giardiniera)

La crédula fingida {f} [mus.] (ópera, también La ingenua fingida, La falsa ingenua) Die verstellte Einfalt {f} [mus.] (Oper, La finta semplice)

La falsa ingenua {f} [mus.] (ópera, también La ingenua fingida, La crédula fingida) Die verstellte Einfalt {f} [mus.] (Oper, La finta semplice)

La ingenua fingida {f} [mus.] (ópera, también La falsa ingenua, La crédula fingida) Die verstellte Einfalt {f} [mus.] (Oper, La finta semplice)

la alegía fingida {f} Scheinfreunde {f}

la apariencia fingida de devoción {f} Scheinheiligkeit {f}

la lucha fingida {f} Scheinkampf {m}

la compra aparente {m} [com.] (también compra fingida, simulada) Scheinkauf {m} [econ.]

la compra fingida {m} [com.] (también compra aparente, simulada) Scheinkauf {m} [econ.]

la maniobra fingida {f} [mil.] Scheinmanöver {n} [mil.]

Translations provided by www.myjmk.com.