Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
secuencia
de
operaciones
{f}
[técn.]
Ablauffolge
{f}
[techn.]
la
estructura
de
operaciones
{f}
[comp.]
Ablaufstruktur
{f}
[comp.]
las
operaciones
de
descuento
{f.pl}
[econ.]
Abrechnungsverfahren
{n}
[econ.]
(
auch
Abrechnungsverkehr
)
las
operaciones
de
descuento
{f.pl}
[econ.]
Abrechnungsverkehr
{m}
[econ.]
(
auch
Abrechnungsverfahren
)
la
secuencia
de
operaciones
{f}
(de
trabajo
)
Arbeitsablauf
{m}
la
sucesión
de
operaciones
{f}
Bearbeitungsablauf
{m}
la
sucesión
de
operaciones
{f}
Bearbeitungsfolge
{f}
las
operaciones
de
salvamento
Bergungsarbeit
{f}
las
operaciones
de
giro
Überweisungsverkehr
{m}
el
desarrollo
de
las
operaciones
empresariales
{m}
Betriebsabwicklung
{f}
la
interrupción
de
las
operaciones
de
negocios
{f}
Betriebsausfall
{m}
la
suspensión
de
las
operaciones
{f}
Betriebseinstellung
{f}
el
resultado
de
las
operaciones
{m}
Betriebsergebnis
{n}
los
fondos
generados
por
las
operaciones
Betriebsergebnis
{n}
la
cuenta
de
operaciones
{f}
Betriebskonto
{n}
la
suspensión
de
las
operaciones
{f}
Betriebsschließung
{f}
las
operaciones
de
poner
en
marcha
{f.pl}
Betriebsvorbereitung
{f}
el
libro
diario
de
operaciones
{m}
[Es.]
das
Tagebuch
beim
Grundbuchamt
{n}
la
obligación
de
aceptación
derivada
de
operaciones
a
término
en
moneda
extranjera
{f}
[econ.]
die
Abnahmeverpflichtung
aus
Devisentermingeschäften
{f}
[econ.]
las
operaciones
militares
{f.pl}
[mil.]
die
militärischen
Operationen
{f.pl}
[mil.]
la
operaciones
fiscales
{f.pl}
die
Regierungsgeschäfte
{n.pl}
los
costes
de
las
operaciones
financieras
y
de
las
garantías
de
cambio
{m.pl}
[econ.]
die
Transaktions-
und
Kurssicherungskosten
{pl}
[econ.]
las
operaciones
con
recursos
de
procedencia
ilícita
{f.pl}
[jur.]
(blanqueo
de
dinero
)
die
Verschleierung
unrechtmäßig
erlangter
Vermögenswerte
{f}
[jur.]
(
Geldwäsche
)
las
cuatro
operaciones
fundamentales
die
vier
Grundrechnungsarten
el
sistema
compensatorio
para
la
liquidación
de
operaciones
en
valores
{m}
[econ.]
[com.]
Effektengiroverkehr
{m}
[econ.]
las
operaciones
de
trueque
{f.pl}
[econ.]
Gegenseitigkeitsgeschäft
{n}
[econ.]
el
teatro
de
operaciones
{m}
Kriegsschauplatz
{m}
el
campo
de
operaciones
{m}
[mil.]
Operationsgebiet
{n}
[mil.]
la
sala
de
operaciones
{f}
[med.]
Operationssaal
{m}
[med.]
el
delantal
para
operaciones
{m}
[med.]
Operationsschürze
{f}
[med.]
la
sala
de
operaciones
{f}
[med.]
OP
{m}
[med.]
(
Operationssaal
)
el
diagrama
de
operaciones
{m}
[comp.]
Programmablaufplan
{m}
[comp.]
el
diagrama
de
operaciones
{m}
[comp.]
Programmschema
{n}
[comp.]
el
análisis
del
ciclo
de
operaciones
{m}
Prozesskettenanalyse
{f}
las
operaciones
en
ventanilla
{f.pl}
Schalterverkehr
{m}
las
operaciones
de
cierre
{f.pl}
[econ.]
Schlussverkehr
{m}
[econ.]
las
operaciones
a
plazo
{f.pl}
Termingeschäft
{n}
las
operaciones
de
divisas
Valutageschäft
{n}
las
operaciones
de
transformación
Veredelungsverkehr
{m}
las
operaciones
de
compensación
Verrechnungsverkehr
{m}
las
operaciones
cambiarias
Wechselgeschäft
{n}
el
diagrama
de
operaciones
{m}
[técn.]
[electr.]
Wirkschaltplan
{m}
[techn.]
[electr.]
las
operaciones
de
pago
Zahlungsverkehr
{m}
las
operaciones
a
plazo
{f.pl}
Zeitgeschäft
{n}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German