BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la intervención y despósito de ingresos obtenidos mediante una actividad que se considere ilícita {f} [jur.] der Einzug und die Verwahrung von Einnahmen aus rechtswidrigen Handlungen {m} [jur.]

la causa ilícita {f} [jur.] der gesetzwidrige Zweck {m} [jur.]

la huelga ilícita {f} [jur.] (derecho laboral) der rechtswidrige Streik {m} [jur.] (Arbeitsrecht)

la causa ilícita {f} [jur.] der sittenwidrige Zweck {m} [jur.]

la tenencia ilícita de armas der unerlaubte Waffenbesitz

la competencia comercial ilícita {f} [econ.] der unlautere Wettbewerb {m} [econ.]

la condición ilícita {f} [jur.] die unerlaubte Bedingung {f} [jur.]

la fabricación ilícita de armas {f} [jur.] die unerlaubte Herstellung von Waffen {f} [jur.]

la condición ilícita {f} [jur.] die unzulässige Bedingung {f} [jur.]

las operaciones con recursos de procedencia ilícita {f.pl} [jur.] (blanqueo de dinero) die Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte {f} [jur.] (Geldwäsche)

el alza ilícita de precios {f} [econ.] (las alzas) Preistreiberei {f} [econ.]

Translations provided by www.myjmk.com.