Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Streik
{m}
[econ.]
el
paro
{m}
[econ.]
Streik
{m}
la
huelga
{f}
Abblasen
{n}
(
Streik
)
la
desconvocatoria
{f}
Abkühlungszeit
{f}
(
Streik
)
la
tregua
laboral
{f}
(huelga)
Abkunft
{f}
(
Streik
)
la
descendencia
{f}
Arbeitsniederlegung
{f}
(
Streik
oder
als
Pause
von
der
Arbeit
)
la
huelga
{f}
Aufruf
{m}
(
Streik
)
la
convocatoria
{f}
(huelga)
Ausstand
{m}
(
Streik
)
la
huelga
{f}
den
Streik
beilegen
{v}
poner
fin
a
la
huelga
{v}
den
Streik
beilegen
{v}
terminar
la
huelga
{v}
den
Streik
benden
{v}
poner
fin
a
la
huelga
{v}
den
Streik
benden
{v}
terminar
la
huelga
{v}
den
Streik
unterbrechen
{v}
suspender
la
huelga
{v}
den
Streik
vorübergehend
einstellen
{v}
suspender
la
huelga
{v}
der
rechtsmäßige
Streik
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
huelga
lícita
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
der
rechtsmäßige
Streik
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
huelga
legal
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
der
rechtswidrige
Streik
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
huelga
ilícita
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
der
Streik
der
Finanzbeamten
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
huelga
de
los
trabajadores
de
las
finanzas
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
der
Streik
des
Untergrundbahnpersonals
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
huelga
de
los
empleados
del
metro
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
der
Streik
des
Untergrundbahnpersonals
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
huelga
de
metro
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
der
Streik
einer
Arbeitnehmergruppe
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
huelga
de
una
categoría
laboral
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
der
unbefristete
Streik
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
huelga
ilimitada
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
der
unbefristete
Streik
{m}
[jur.]
(
Arbeitsrecht
)
la
huelga
indefinida
{f}
[jur.]
(derecho
laboral
)
der
wilde
Streik
{m}
la
huelga
espontánea
{f}
der
wilde
Streik
{m}
la
huelga
extraoficial
{f}
der
wilde
Streik
{m}
la
huelga
salvaje
{f}
einen
Streik
auslösen
{v}
desencadenar
una
huelga
{v}
einen
Streik
ausrufen
desatar
una
huelga
in
Streik
treten
declararse
en
huelga
in
Streik
treten
ir
a
la
huelga
in
Streik
treten
salir
en
huelga
Knöllchen-
Streik
{m}
la
huelga
de
los
bolis
caídos
{f}
Streik
-
(
in
Zusammensetzungen
)
huelguístico
{
adj
}
Urabstimmung
{f}
[econ.]
[Dt.]
(
Gewerkschaften
,
Streik
)
la
votación
secreta
{f}
[econ.]
(sindicatos,
huelga
)
zum
Streik
aufrufen
convocar
a
la
huelga
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Streik"){kind=small}