 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| beilegen (hinzufügen) | acompańar {v} | |
| beilegen | incluir ![[listen]](/pics/s1.png "incluir"){kind=small} |
|
| beilegen [naut.] | atravesar {v} |
|
| beilegen (Streit) | arreglar | |
| beilegen {v} (beifügen) | adosar {v} [Am.L.] (adjuntar) | |
| beilegen {v} (beimessen) | atribuir {v} | |
| beilegen {v} (Meinungsverschiedenheit) | zanjar {v} [fig.] | |
| beilegen {v} (Streit) | solucionar {v} | |
| beilegen {v} | transigir {v} | |
| den Streik beilegen {v} | poner fin a la huelga {v} | |
| den Streik beilegen {v} | terminar la huelga {v} | |
| einen Namen beilegen {v} | poner nombre {v} | |
| einen Streit beilegen {v} | acomodar {v} | |
| einen Streit beilegen {v} | dirimir {v} | |
| gütlich beilegen {v} [jur.] | dirimir amigablemente {v} [jur.] | |
| schlichten {v} (Streit beilegen) | arbitrar {v} | |
| schlichten {v} (Streit beilegen) | mediar {v} | |
| schlichten {v} (Streit beilegen) | zanjar {v} | |
| Schlichtung {f} (Streit beilegen) | la conciliación {f} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||