Spanish | German | |
---|---|---|
incluir | beilegen | |
incluir | beinhalten | |
incluir | einbeziehen | |
incluir | einschließen | |
incluir | hinzulegen | |
incluir | subsumieren | |
incluir en un horario {v} | anberaumen {v} | |
incluir en el orden del día | auf die Tagesordnung setzen | |
incluir {v} | einfließen lassen [fig.] (Gedanken, Überlegungen etc.) | |
incluir en el cálculo {v} | einkalkulieren {v} | |
incluir en la lista | in das Verzeichnis aufnehmen | |
incluir {v} | miteinbeziehen {v} | |
incluir {v} | mitrechnen {v} | |
incluir {v} | mitschicken {v} | |
incluir en el seguro {v} | mitversichern {v} | |
incluir {v} | mitzählen {v} | |
incluir en la planificación | verplanen | |
incluir en la cuenta | zurechnen | |
el capital suscrito sin incluir las obligaciones {m} [econ.] | das unvermindert gezeichnete Kapital {n} [econ.] | |
sin incluir IVA | ohne MwSt. | |
incluso {adv} (participio de incluir) | selbst {adv} (sogar) | |
incluso {adv} (participio de incluir) | sogar {adv} | |
incluso {adv} (participio de incluir) | und wenn {adv} | |
Translations provided by www.myjmk.com. |