BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

arco siempre armado, o flojo o quebrado strenge Herren regieren nicht lange

el contacto de arco {m} [electr.] Abbrennkontakt {m} [electr.]

el contacto de arco {m} [electr.] Abreißkontakt {m} [electr.]

el arco aórtico {m} [anat.] Aortenbogen {m} [anat.]

el pez arcoíris del Lago Kutubu {m} [zool.] Aquamarin-Regenbogenfisch {m} [zool.] (Melanotaenia lacustris)

el arco superciliar {m} Augenbrauenbogen {m}

el arco de seguridad de la cabina {m} [auto.] Überrollbügel {m} [auto.]

la sierra de arco {f} [técn.] Bügelsäge {f} [techn.]

el puente en arco {m} [constr.] Bogenbrücke {f} [constr.]

la entrada en forma de arco {f} [arch.] Bogengang {m} [arch.]

la lámpara de arco {f} Bogenlampe {f}

la lanzadera trabajando en arco {f} [textil.] Bogenlangschiff {n} [textil.]

la medida del arco {f} Bogenmaß {n}

el arco Bogen {m} [listen]

el minuto de arco {m} (también minuto sexagesimal) Bogenminute {f} (auch Winkelminute)

el minuto sexagesimal {m} (también minuto de arco) Bogenminute {f} (auch Winkelminute)

el tiro con arco {m} [sport.] Bogenschießen {n} [sport]

el arquero {m} (tiro con arco) Bogenschütze {m}

el soldador de arco {m} [técn.] Bogenschweißgerät {n} [techn.]

la cuerda de arco [math.] Bogensehne {f} [math.]

el segundo de arco {m} [fís.] (astrofísica) Bogensekunde {f} [phys.] (Astrophysik)

la flecha de un arco {f} [arch.] Bogenstich {m} [arch.]

el golpe de arco {m} Bogenstrich {m} [mus.]

la soldadura con arco metálico {f} [técn.] das Schutzgasschweißen mit Endlosdraht {n} [techn.]

el arco cigomático {m} [med.] der Arcus zygomaticus {m} [med.] (Jochbein)

el arco argumental {m} [lit.] der erzählerische Bogen {m} [lit.]

el arco narrativo {m} [lit.] der erzählerische Bogen {m} [lit.]

la Federación Internacional de Tiro al Arco {f} (abreviatura FITA) der Internationale Bogenschießverband {m} (Abkürzung FITA)

el arco árabe {m} [arch.] der maurische Bogen {m} [arch.] (Hufeisenbogen)

el arco rebajado {m} [constr.] der scheitrechte Bogen {m} [constr.]

el arco iris neón {m} [zool.] Diamant-Regenbogenfisch {m} [zool.] (Melanotaenia praecox)

los colores del arco iris {m.pl} die Regenbogenfarben {f.pl}

el regulador de arco diferencial {m} [electr.] Differentialregelwerk {n} [electr.]

el arco de triunfo {m} Ehrenpforte {f}

el arco triunfal {m} Ehrenpforte {f}

el soldeo eléctrico por arco {m} [técn.] Elektrobogenschweißung {f} [techn.]

el arco de descarga {m} [constr.] [arch.] Entlastungsbogen {m} [constr.] [arch.]

la soldadura al arco {f} [técn.] E-Schweißen {n} [techn.] (auch Lichtbogenschweißen)

el arco conopial {m} [constr.] [arch.] Eselsrückenbogen {m} [constr.] [arch.]

el arco para varear la lana {m} Fachbogen {m}

el arco natural {m} [geol.] Felsentor {n} [geol.]

el arco voltaico de ruptura {m} [electr.] Öffnungslichtbogen {m} [electr.]

el arco de guía {m} [técn.] Führungsbogen {m} [techn.] (eines Steuerhebels)

el arco rebajado {m} [arch.] Flachbogen {m} [arch.]

la distancia del arco eléctrico {f} [electr.] Funkenstrecke {f} [electr.]

el arco del pie {m} [anat.] Fußrücken {m} [anat.]

el arco de violín {m} [mus.] Geigenbogen {m} [mus.]

el golpe de arco {m} [mus.] Geigenstrich {m} [mus.]

el arco de tablado {m} [constr.] Gerüstbogen {m} [constr.]

el arco vuelto {m} [constr.] [arch.] Gurtbogen {m} [constr.] [arch.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.