BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la sierra de achaflanar {f} (madera) Abkantsäge {f} (Holz)

el carpintero de Sierra {m} [zool.] [Am.] Antillenspecht {m} [zool.] (Nesoctites micromegas)

la hoja de sierra de cinta {f} [técn.] Bandsägeblatt {n} [techn.]

la sierra de cinta {f} [técn.] Bandsäge {f} [techn.]

la sierra sinfín {f} [técn.] Bandsäge {f} [techn.]

el volante de sierra {m} [técn.] Bandsägenrolle {f} [techn.]

la sierra de arco {f} [técn.] Bügelsäge {f} [techn.]

la Sierra Leona {f} [geogr.] (República de Sierra Leona) das Sierra Leone {n} [geogr.] (Republik Sierra Leone)

el pez sierra {m} [zool.] der Gewöhnliche Sägefisch {m} [zool.] (Pristis pristis)

la sierra de diamante {f} [técn.] [constr.] (herramienta) Diamantsäge {f} [techn.] [constr.] (Werkzeug)

la mosca de sierra {f} [zool.] die Gewöhnliche Kiefernbuschhornblattwespe {f} [zool.] (Diprion pini)

la República de Sierra Leona {f} [geogr.] die Republik Sierra Leone {f} [geogr.]

la mosca sierra de la ciruela {f} [zool.] die Schwarze Pflaumensägewespe {f} [zool.] (Hoplocampa minuta)

la sierra para metales {f} Eisensäge {f}

el gorgojo de dientes de sierra {m} [zool.] Erdnussplattkäfer {m} [zool.] (Oryzaephilus mercator)

la sierra circular con mesa móvil para cortar formatos {f} [técn.] Formatkreissägemaschine {f} [techn.]

la sierra {f} [geol.] Gebirge {n} [geol.] [listen]

la caza en la sierra {f} [agr.] (caza) Gebirgsjagd {f} [agr.] (Jagdwesen)

la sierra {f} [geol.] Gebirgszug {m} [geol.]

la sierra de piedra {f} [técn.] (herramienta) Gesteinssäge {f} [techn.] (Werkzeug)

la sierra de roca {f} [técn.] (herramienta) Gesteinssäge {f} [techn.] (Werkzeug)

el gorgojo dientes de sierra {m} [zool.] (entomología) Getreideplattkäfer {m} [zool.] (Oryzaephilus surinamensis) (Insektenkunde))

el gorgojo dientes de sierra {m} [zool.] (entomología) Getreideschmalkäfer {m} [zool.] (Oryzaephilus surinamensis) (Insektenkunde))

la sierra de Gigli {f} [med.] Gigli-Säge {f} [med.]

la sierra de tronzar {f} [técn.] (herramienta) [constr.] (carpintería) Hirnsäge {f} [techn.] (Werkzeug) [constr.] (Zimmermannshandwerk)

la sierra acepilladora {f} [técn.] Hobelsäge {f} [techn.]

la sierra para madera {f} [técn.] (herramienta) Holzsäge {f} [techn.] (Werkzeug)

el carpintero de Sierra {m} [zool.] [Am.] Hüpfspecht {m} [zool.] (Nesoctites micromegas)

la sierra {f} [geol.] Kammgebirge {n} [geol.]

el pez sierra {m} [zool.] Kammsägefisch {m} [zool.] (Pristis pectinata)

el pez sierra {m} [zool.] Kleinzahn-Sägerochen {m} [zool.] (Pristis pectinata)

la sierra para conmutadores {f} [electr.] Kommutatorsäge {f} [electr.]

la hoja de la sierra circular {f} [técn.] Kreissägeblatt {n} [techn.]

la sierra circular {f} [técn.] Kreissäge {f} [techn.]

la trozadora por sierra circular {f} [técn.] Kreissägentrennmaschine {f} [techn.]

el árbol de sierra circular {m} [técn.] Kreissägenwelle {f} [techn.]

el tiburón sierra trompudo {m} [zool.] Langnasen-Sägehai {m} [zool.] (Pristiophorus cirratus)

la sierra de marquetería {f} Laubsäge {f} [techn.] (Werkzeug)

la sierra mecánica de cinta {f} [técn.] Maschinenbandsäge {f} [techn.]

la sierra de bastidor mecánica {f} [técn.] Maschinensäge {f} [techn.]

la sierra mecánica {f} [técn.] Maschinensäge {f} [techn.]

la sierra de cinta para metales {f} [técn.] Metallbandsäge {f} [techn.]

la sierra circular para metales {f} [técn.] Metallkreissäge {f} [techn.]

la sierra de cortar metales {f} Metallsäge {f}

la sierra para metales {f} [técn.] (herramienta) Metallsäge {f} [techn.] (Werkzeug)

la sierra circular de paralelogramo {f} [técn.] Pendelsäge {f} [techn.] (Werkzeug)

la mosca sierra de la ciruela {f} [zool.] Pflaumensägewespe {f} [zool.] (Hoplocampa minuta)

la sierra tronzadora de codos {f} [técn.] Rohrbogensäge {f} [techn.] (Werkzeug)

la sierra para cortar el borde {f} [técn.] Saumgatter {n} [techn.]

la sierra cabrilla {f} Schrotsäge {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.