BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el diamante de corte {m} [técn.] Abdrehdiamant {m} [techn.]

el diamante degollado {m} [zool.] Bandfink {m} [zool.] (Amadina fasciata)

el diamante ruficauda {m} [zool.] Binsenastrild {m} [zool.] (Bathilda ruficauda)

el tetra diamante {m} [zool.] Brillantsalmler {m} [zool.] (Moenkhausia pittieri)

el diamante {m} [min.] Demant {m} (Poesie)

el diamante tabla {m} der Diamant mit Brillant-Schliff {m}

el diamante policristalino {m} [min.] der polykristalline Diamant {m} [min.] (Schwarzer Diamant)

el diamante negro {m} der schwarze Diamant {m}

el diamante carbonado {m} [min.] der schwarze Diamant {m} [min.]

la edición diamante {f} [lit.] Diamantausgabe {f} [lit.]

la perforación al diamante {f} [min.] [técn.] Diamantbohren {n} [min.] [techn.]

la broca de diamante {f} [técn.] Di­a­mant­boh­rer {m} [techn.]

la barrena con punta de diamante {f} [técn.] (herramienta) Diamantbohrer {m} [techn.] (Werkzeug)

la corona diamante de perforación {f} [técn.] (herramienta) Diamantbohrkrone {f} [techn.] (Werkzeug)

la perforadora de diamante {f} [min.] [técn.] (herramienta) Diamantbohrmaschine {f} [min.] [techn.] (Werkzeug)

la perforación de diamante {f} [técn.] [min.] Diamantbohrung {f} [techn.] [min.]

el torneado con diamante {m} [técn.] Diamantdrehen {n} [techn.]

la trefila de diamante {f} [técn.] Diamantdüse {f} [techn.]

el diamante moteado {m} [zool.] Diamantfink {m} [zool.] (Staganopleura guttata)

duro como un diamante diamanthart {adj}

el crótalo diamante oriental {m} [zool.] Diamant-Klapperschlange {f} [zool.] (Crotalus adamanteus)

el nudo cordón de cuclillo {m} (también nudo diamante) Diamantknoten {m}

el nudo diamante {m} (también nudo cordón de cuclillo) Diamantknoten {m}

la cuchilla de diamante industrial {f} [técn.] (herramienta) Diamantmesser {n} [techn.] (Werkzeug)

el diamante {m} [min.] Diamant {m} [min.] [listen]

la aguja de diamante {f} Diamantnadel {f}

la cremallera diamante {f} [textil.] Diamantreißverschluss {m} [textil.]

la tortuga espalda de diamante {f} [zool.] Diamantschildkröte {f} [zool.] (Malaclemys terrapin)

la sierra de diamante {f} [técn.] [constr.] (herramienta) Diamantsäge {f} [techn.] [constr.] (Werkzeug)

la palomilla dorso de diamante {f} [zool.] (entomología) Gemüsemotte {f} [zool.] (Plutella xylostella) (Insektenkunde))

el diamante de vidriero {m} Glasdiamant {m}

el diamante del vidriero {m} [técn.] Glasschneidediamant {m} [techn.]

el diamante de Gould {m} [zool.] Gouldamadine {f} [zool.] (Chloebia gouldiae)

el diamante {m} (naipe) Karo {n} (Kartenspiel)

la palomilla dorso de diamante {f} [zool.] (entomología) Kohlmotte {f} [zool.] (Plutella xylostella) (Insektenkunde))

la palomilla dorso de diamante {f} [zool.] (entomología) Kohlschabe {f} [zool.] (Plutella xylostella) (Insektenkunde))

el diamante enmascarado de mejillas blancas {m} [zool.] Maskenamadine {f} [zool.] (Poephila personata)

la edición diamante {f} [lit.] Petitausgabe {f} [lit.]

el diamante mandarín {m} [zool.] Zebrafink {m} [zool.] (Taeniopygia guttata)

Translations provided by www.myjmk.com.