BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el cuclillo de la vid {m} [zool.] Blattfallkäfer {m} [zool.] (Bromius obscurus)

el cuclillo {m} [fig.] der betrogene Ehemann {m}

el nudo cordón de cuclillo {m} (también nudo diamante) Diamantknoten {m}

el nudo diamante {m} (también nudo cordón de cuclillo) Diamantknoten {m}

el cuclillo drongo {m} [zool.] Drongokuckuck {m} [zool.] (Surniculus lugubris)

el cuclillo sabanero {m} [zool.] Drosselkuckuck {m} [zool.] (Morococcyx erythropygus)

el cuclillo terrestre {m} [zool.] Drosselkuckuck {m} [zool.] (Morococcyx erythropygus)

el cuclillo faisán {m} [zool.] [Am.] Fasankuckuck {m} [zool.] (Dromococcyx phasianellus)

el cuclillo de pico amarillo {m} [zool.] Gelbschnabelkuckuck {m} [zool.] (Coccyzus americanus)

el cuclillo piquigualdo {m} [zool.] Gelbschnabelkuckuck {m} [zool.] (Coccyzus americanus)

el cuclillo esmeralda {m} [zool.] Glanzkuckuck {m} [zool.] (Chrysococcyx malayanus)

el cuclillo violeta {m} [zool.] Glanzkuckuck {m} [zool.] (Chrysococcyx malayanus)

el pan de cuclillo {m} [bot.] Hain-Sauerklee {m} [bot.] (Oxalis acetosella)

el cuclillo {m} Kuckuck {m} (Vogel, Cuculus canorus)

la flor de cuclillo {f} [bot.] Kuckucks-Lichtnelke {f} [bot.] (Lychnis flos-cuculi)

el reloj de cuclillo {m} Kuckucksuhr {f} (Zeitmesser)

el tejedor cuclillo {m} [zool.] Kuckucksweber {m} [zool.] (Anomalospitza imberbis)

el cuclillo {m} Kuckuckvogel {m} (Vogel, Cuculus canorus)

la carraca cuclillo {f} [zool.] Kurol {m} [zool.] (Leptosomus discolor)

el cuclillo de pico largo {m} [zool.] Langschnabelkuckuck {m} [zool.] (Rhamphomantis megarhynchus)

el cuclillo terrestre de Borneo {m} [zool.] Laufkuckuck {m} [zool.] (Carpococcyx radiceus)

el cuclillo terrestre de Indonesia {m} [zool.] Laufkuckuck {m} [zool.] (Carpococcyx radiceus)

el cuclillo pavón {m} [zool.] Pfaukuckuck {m} [zool.] (Dromococcyx pavoninus)

el cuclillo pavonino {m} [zool.] Pfaukuckuck {m} [zool.] (Dromococcyx pavoninus)

el cuclillo de la vid {m} [zool.] Rebenfallkäfer {m} [zool.] (Bromius obscurus)

el cuclillo faisán {m} [zool.] Rotschopfkuckuck {m} [zool.] (Dromococcyx phasianellus)

el pan de cuclillo {m} [bot.] Sauerklee {m} [bot.] (Oxalis acetosella)

el pan de cuclillo {m} [bot.] Wald-Sauerklee {m} [bot.] (Oxalis acetosella)

el cuclillo de la vid {m} [zool.] Weinlaubfallkäfer {m} [zool.] (Bromius obscurus)

Translations provided by www.myjmk.com.