BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el tejedor de Baya {m} [zool.] Bajaweber {m} [zool.] (Ploceus philippinus)

el tejedor de pico rojo {m} [zool.] Blutschnabelweber {m} [zool.] (Quelea quelea)

el tejedor de damascos {m} [textil.] Damastweber {m} [textil.]

el gusano tejedor de otoño {m} [zool.] der Amerikanische Webbär {m} [zool.] (Hyphantria cunea) (Schmetterlinge))

el gusano tejedor de otoño {m} [zool.] der Weiße Bärenspinner {m} [zool.] (Hyphantria cunea)

el tejedor de cogulla {m} [zool.] Dorfweber {m} [zool.] (Ploceus cucullatus)

el tejedor de ala negra {m} [zool.] Flammen-Wida {m} [zool.] (Euplectes hordeaceus)

el tejedor de Rüppell {m} [zool.] Gelbweber {m} [zool.] (Ploceus galbula)

el tejedor dorado {m} [zool.] Goldweber {m} [zool.] (Ploceus subaureus)

el tejedor cuclillo {m} [zool.] Kuckucksweber {m} [zool.] (Anomalospitza imberbis)

el tejedor parásito {m} [zool.] Kuckucksweber {m} [zool.] (Anomalospitza imberbis)

el tejedor de lienzos {m} [textil.] Leinweber {m} [textil.]

el tejedor enmascarado {m} [zool.] Maskenweber {m} [zool.] (Ploceus velatus)

el tejedor de Rüppell {m} [zool.] Pirolweber {m} [zool.] (Ploceus galbula)

el tejedor {m} [textil.] (oficio) Schleiermacher {m} [textil.] (Handwerk)

el tejedor escamoso {m} [zool.] Schnurrbärtchen {n} [zool.] (Sporopipes squamifrons)

el tejedor de cabeza negra {m} [zool.] Schwarzkopfweber {m} [zool.] (Ploceus melanocephalus)

el tejedor sociable {m} [zool.] Siedelweber {m} [zool.] (Philetairus socius)

el tejedor búfalo de cabeza blanca {m} [zool.] Starweber {m} [zool.] (Dinemellia dinemelli)

el tejedor de cogulla {m} [zool.] Textorweber {m} [zool.] (Ploceus cucullatus)

el tejedor búfalo de cabeza blanca {m} [zool.] Viehweber {m} [zool.] (Dinemellia dinemelli)

el nudo de tejedor {m} [textil.] (también nudo de rizo, nudo cuadrado) Weberknoten {m} [textil.] (auch Samariterknoten, Kreuzknoten, Doppelknoten, Reffknoten)

el tejedor Weber {m}

la lanzadera de tejedor Weberschiffchen {n}

el tejedor Webervogel {m}

el tejedor de géneros en punto {m} [textil.] Wirker {m} [textil.] (Handwerk)

Translations provided by www.myjmk.com.