Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
quitar
los
rodrigones
{v}
[agr.]
(vid)
abbinden
{v}
[agr.]
(
Weinstock
)
amugronar
{v}
(viticultura,
también
acodar
la
vid
)
Ableger
der
Weinrebe
ziehen
[agr.]
(
Weinbau
)
ensarmentar
{v}
(viticultura,
también
agrumonar
,
acodar
la
vid
)
Ableger
der
Weinrebe
ziehen
[agr.]
(
Weinbau
)
cerchar
{v}
(la
vid
)
Ableger
einsenken
{v}
(
Weinrebe
)
la
vid
americana
{f}
Amerikanerrebe
{f}
[agr.]
(
Weinbau
)
el
cuclillo
de
la
vid
{m}
[zool.]
Blattfallkäfer
{m}
[zool.]
(
Bromius
obscurus
)
el
escribano
de
la
vid
{m}
[zool.]
Blattfallkäfer
{m}
[zool.]
(
Bromius
obscurus
)
el
gribocero
de
la
vid
{m}
[zool.]
Blattfallkäfer
{m}
[zool.]
(
Bromius
obscurus
)
el
ácaro
de
la
erinosis
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
Blattgallmilbe
{f}
[zool.]
(
Colomerus
vitis
) (
Insektenkunde
))
el
ácaro
de
la
sarna
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
Blattgallmilbe
{f}
[zool.]
(
Colomerus
vitis
) (
Insektenkunde
))
la
araña
amarilla
de
la
vid
{f}
[zool.]
(entomología)
Bohnenspinnilbe
{f}
[zool.]
(
Tetranychus
urticae
) (
Insektenkunde
))
el
gorgojo
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
Breitmaulrüssler
{m}
[zool.]
(
Otiorhynchus
sulcatus
) (
Insektenkunde
))
el
hilandero
de
la
vid
{m}
[zool.]
der
Bekreuzte
Traubenwickler
{m}
[zool.]
(
Lobesia
botrana
)
la
arañuela
de
la
vid
{f}
[zool.]
der
Bekreuzte
Traubenwickler
{m}
[zool.]
(
Lobesia
botrana
)
el
gusano
rojo
de
la
vid
{m}
[zool.]
(mariposas)
der
Einbindige
Traubenwickler
{m}
[zool.]
(
Eupoecilia
ambiguella
)
la
arañuela
de
la
vid
{f}
[zool.]
(mariposas)
der
Einbindige
Traubenwickler
{m}
[zool.]
(
Eupoecilia
ambiguella
)
la
polilla
de
la
vid
{f}
[zool.]
(mariposas)
der
Einbindige
Traubenwickler
{m}
[zool.]
(
Eupoecilia
ambiguella
)
el
gorgojo
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
der
Gefurchte
Dickmaulrüssler
{m}
[zool.]
(
Otiorhynchus
sulcatus
) (
Insektenkunde
))
el
jesuíta
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
der
Gefurchte
Dickmaulrüssler
{m}
[zool.]
(
Otiorrhynchus
raucus
)
el
conchudo
de
la
vid
{m}
[zool.]
der
Gemeine
Rosenkäfer
{m}
[zool.]
(
Cetonia
aurata
)
la
cetonia
de
la
vid
{f}
[zool.]
der
Gemeine
Rosenkäfer
{m}
[zool.]
(
Cetonia
aurata
)
el
conchudo
de
la
vid
{m}
[zool.]
der
Goldglänzende
Rosenkäfer
{m}
[zool.]
(
Cetonia
aurata
)
la
cetonia
de
la
vid
{f}
[zool.]
der
Goldglänzende
Rosenkäfer
{m}
[zool.]
(
Cetonia
aurata
)
el
gorgojo
gris
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
der
Graue
Knospenrüssler
{m}
[zool.]
(
Peritelus
sphaeroides
) (
Insektenkunde
))
el
gorgojo
gris
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
der
Graue
Rüsselkäfer
{m}
[zool.]
(
Peritelus
sphaeroides
) (
Insektenkunde
))
la
esfinge
menor
de
la
vid
{f}
[zool.]
der
Kleine
Weinschwärmer
{m}
[zool.]
(
Deilephila
porcellus
)
la
esfinge
mayor
de
la
vid
{f}
[zool.]
der
Mittlere
Weinschwärmer
{m}
[zool.]
(
Deilephila
elpenor
)
el
jesuíta
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
der
Rauhe
Dickmaukrüssler
{m}
[zool.]
(
Otiorrhynchus
raucus
)
el
jesuíta
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
der
Rauhe
Lappenrüssler
{m}
[zool.]
(
Otiorrhynchus
raucus
)
el
parrón
{m}
[bot.]
(también
vid
silvestre
)
der
Wilde
Wein
{m}
[bot.]
(
Vitis
vinifera
silvestre
)
la
vid
silvestre
{f}
[bot.]
der
Wilde
Wein
{m}
[bot.]
(
Vitis
vinifera
sylvestris
)
el
barrenillo
de
la
vid
{m}
[zool.]
der
Zwölfzähnige
Kiefernborkenkäfer
{m}
[zool.]
(
Ips
sexdentatus
)
cerner
{v}
(cereal,
vid
y
otros
)
die
Frucht
ansetzen
{v}
(
Getreide
,
Weinstock
u. a.)
la
cochinilla
de
la
vid
{f}
[zool.]
die
Gemeine
Napfschildlaus
{f}
[zool.]
(
Parthenolecanium
corni
)
la
vid
negra
{f}
[bot.]
die
Gemeine
Schmeerwurz
{f}
[bot.]
(
Dioscorea
communis
,
auchTamus
communis
)
la
araña
amarilla
de
la
vid
{f}
[zool.]
(entomología)
die
Gemeine
Spinnmilbe
{f}
[zool.]
(
Tetranychus
urticae
) (
Insektenkunde
))
las
enfermedades
de
la
vid
{f.pl}
die
Krankheiten
der
Rebe
{f.pl}
[agr.]
(
Weinbau
)
las
enfermedades
de
la
vid
{f.pl}
die
Rebenkrankheiten
{f.pl}
[agr.]
(
Weinbau
)
la
araña
roja
de
la
vid
{f}
[zool.]
(entomología)
die
Rote
Spinne
{f}
[zool.]
(
Panonychus
ulmi
) (
Insektenkunde
))
la
cochinilla
algodonosa
de
la
vid
{f}
[zool.]
(entomología)
die
Wollige
Napfschildlaus
{f}
[zool.]
(
Pulvinaria
vitis
) (
Insektenkunde
))
la
cochinilla
de
la
vid
{f}
[zool.]
(entomología)
die
Wollige
Napfschildlaus
{f}
[zool.]
(
Pulvinaria
vitis
) (
Insektenkunde
))
la
cochinilla
roja
de
la
vid
{f}
[zool.]
(entomología)
die
Wollige
Napfschildlaus
{f}
[zool.]
(
Pulvinaria
vitis
) (
Insektenkunde
))
la
cochinilla
algodonosa
de
la
vid
{f}
[zool.]
(entomología)
die
Wollige
Rebenschildlaus
{f}
[zool.]
(
Pulvinaria
vitis
) (
Insektenkunde
))
la
cochinilla
de
la
vid
{f}
[zool.]
(entomología)
die
Wollige
Rebenschildlaus
{f}
[zool.]
(
Pulvinaria
vitis
) (
Insektenkunde
))
la
cochinilla
roja
de
la
vid
{f}
[zool.]
(entomología)
die
Wollige
Rebenschildlaus
{f}
[zool.]
(
Pulvinaria
vitis
) (
Insektenkunde
))
la
vid
europea
{f}
Edelrebe
{f}
(
botanisch
,
Vitis
vinifera
spp
.
sativa
)
la
vid
madre
{f}
Edelrebe
{f}
la
vid
europea
{f}
Europäerrebe
{f}
[agr.]
(
Weinbau
)
la
araña
amarilla
de
la
vid
{f}
[zool.]
Hainbuchenspinnmilbe
{f}
[zool.]
(
Eotetranychus
carpini
)
el
ácaro
de
la
acariosis
de
la
vid
{m}
[zool.]
(entomología)
Kräuselmilbe
{f}
[zool.]
(
Calepitrimerus
vitis
) (
Insektenkunde
))
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German