BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Frucht {f} [listen] el fruto

Achäne {f} [bot.] (auch Schließfrucht) el aqueno {m} [bot.] (también aquenio)

Brechnuss {f} (botanisch, die Frucht) la nuez vómica {f}

Ächäne {f} [bot.] (auch Schließfrucht) el aquenio {m} [bot.]

die Chinesische Dattel {f} (Frucht) la azufaifa {f}

die Frucht ansetzen {v} (Getreide, Weinstock u. a.) cerner {v} (cereal, vid y otros)

die Frucht des Erdbeerbaums {f} la alboroza {f}

die Frucht des Kalebassenbaums {f} la jícara {f} [Am.C.]

die Frucht des Kürbisbaums {f} [bot.] la jícara {f} [bot.] [Am.C.]

die Frucht des Seifenbaumes {f} la parapara {f}

die grüne Frucht des Mandelbaum {f} [biol.] el almendruco {m} [biol.]

die grüne Frucht des Mandelbaum {f} [biol.] la alloza {f} [biol.]

die kandierte Frucht {f} [cook.] la fruta escarchada {f} [cook.]

die Längsspaltung einer Frucht {f} [bot.] la dehiscencia longitudinal {f} [bot.]

die verbotene Frucht {f} [fig.] la fruta prohibida {f} [fig.]

die verbotene Frucht {f} [relig.] el fruto prohibido {m} [relig.]

Durian-Frucht {f} [cook.] (auch Stinkfrucht, Käsefrucht) el fruto de durián {m} [cook.]

Ecker {f} (Frucht der Buche) el hayuco {m}

Ecker {f} (Frucht der Eiche) la bellota {f}

eine fleischige Frucht {f} (z. B. Apfel, Birne) el pomo {m}

fleischig (Frucht) pulposo

frühreif {adj} (Frucht) tempranero {adj} (fruta)

Frucht-Käse-Salat {m} [cook.] la ensalada de fruta y queso {f} [cook.]

Frucht-Omelette {n} [cook.] la tortilla de frutas {f} [cook.]

Frucht- {präfix} fructífero {adj}

grün {adj} [bot.] (unreife Pflanze oder Frucht) [listen] celeque {adj} [bot.] [Cr.] [Sv.] (Honduras y Nicaragua)

grün {adj} (unreife Frucht) [listen] biche {adj} [Co.]

Guanabana-Frucht {f} [bot.] la guanabana {f} [bot.]

jede pfirsichartige Frucht {f} el durazno {m} [Ar.]

kandiert {adj} (die Frucht) confitada {adj} (la fruta)

Kastanie {f} (Frucht) [listen] la castaña {f}

Käsefrucht {f} [cook.] (auch Durian-Frucht, Stinkfrucht) el fruto de durián {m} [cook.]

Mandel {f} (Frucht) la almendra {f}

Mango {f} [bot.] (Frucht des Mangobaums) el mango {m} [bot.]

Mango {m} [bot.] (Baum und Frucht) la manga {f} [bot.]

Melone {f} [bot.] (Curcumis melo, Frucht und Hut) el melón {m} [bot.] (fruto y sombrero)

Mispel {f} (Frucht) la níspola

Olive {f} [bot.] (Frucht und Baum) la oliva {f} [bot.]

saftig {adj} (Frucht) acuoso {adj} (fruta)

Scheibe {f} (einer Frucht) [listen] la cala {f}

Schlehe {f} (Frucht) la endrina {f}

Schließfrucht {f} [bot.] (auch Achäne) el aquenio {m} [bot.] (también aqueno)

Schnitz {m} (Frucht) el gajo {m}

Spalte {f} (Frucht, Orange) [listen] el gajo {m} (partes en que está naturalmente dividido el interior de algunos frutos, como la naranja)

Stein {m} (einer Frucht) [listen] el hueso

Stinkfrucht {f} [cook.] (auch Durian-Frucht, Käsefrucht) el fruto de durián {m} [cook.]

taub {adj} (Frucht) [listen] estéril {adj}

Tuna-Frucht {f} [cook.] [bot.] (kaktusartige kiwigroße Frucht) la tuna {f} [cook.] [bot.]

unreif {adj} (Frucht) biche {adj} [Co.]

unreif {adj} (Frucht) teniente {adj}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.