BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el escribano {m} [zool.] [ornit.] Ammer {f} [zool.] [ornith.] (Emberiza spp)

el escribano {m} Amtsschreiber {m}

el escribano {m} [zool.] (peces) Bastardmakrele {f} [zool.] (Trachurus trachurus)

el escribano de la vid {m} [zool.] Blattfallkäfer {m} [zool.] (Bromius obscurus)

el escribano {m} [zool.] (entomología) Blattschreiber {m} [zool.] (Bromius obscurus) (Insektenkunde))

el escribano carirrojo {m} [zool.] Braukopfammer {f} [zool.] (Emberiza bruniceps)

el mal escribano le echa la culpa a la pluma der schlechte Schmied verflucht sein Eisen

el escribano de Gmelin {m} [zool.] Fichtenammer {f} [zool.] (Emberiza leucocephala)

el escribano hortelano {m} [zool.] Gartenammer {f} [zool.] (Emberiza hortulana)

el escribano cerillo {m} [zool.] [ornit.] Goldammer {f} [zool.] [ornith.] (Emberiza citrinella)

el escribano ceniciento {m} [zool.] Grauortolan {m} [zool.] (Emberiza caesia)

el escribano {m} [zool.] (peces) Holzmakrele {f} [zool.] (Trachurus trachurus)

el escribano cabecinegro {m} [zool.] Kappenammer {f} [zool.] (Emberiza melanocephala)

el escribano {m} [jur.] Notar {m} [jur.]

el escribano hortelano {m} [zool.] Ortolan {m} [zool.] (Emberiza hortulana)

el escribano de la vid {m} [zool.] Rebenfallkäfer {m} [zool.] (Bromius obscurus)

el escribano {m} [zool.] (entomología) Reben-Fallkäfer {m} [zool.] (Bromius obscurus) (Insektenkunde))

el escribano palustre {m} [zool.] [ornit.] Rohrammer {f} [zool.] [ornith.] (Emberiza schoeniclus, auch der Rohrspatz)

el escribano palustre {m} [zool.] [ornit.] Rohrspatz {m} [zool.] [ornith.] (Emberiza schoeniclus, auch die Rohrammer)

el escribano nival {m} [zool.] Schneeammer {f} [zool.] (Plectrophenax nivalis)

el escribano Schreiber {m}

el escribano lapón {m} [zool.] Spornammer {f} [zool.] (Calcarius lapponicus)

el escribano {m} [zool.] (peces) Stöcker {m} [zool.] (Trachurus trachurus)

el escribano de agua {m} [zool.] (entomología) Taumelkäfer {m} [zool.] (Gyrinus natator) (Insektenkunde))

el escribano cinéreo {m} [zool.] Türkenammer {f} [zool.] (Emberiza cineracea)

el escribano {m} Urkundsbeamte {m}

el escribano rústico {m} [zool.] Waldammer {f} [zool.] (Emberiza rustica)

el escribano aureolado {m} [zool.] [ornit.] Weideammer {f} [zool.] [ornith.] (Emberiza aureola)

el escribano de la vid {m} [zool.] Weinlaubfallkäfer {m} [zool.] (Bromius obscurus)

el escribano {m} [zool.] (entomología) Weinlaub-Fallkäfer {m} [zool.] (Bromius obscurus) (Insektenkunde))

el que tiene al padre alcalde y al escribano compadre se pone bien wer den Papst zum Vetter hat

el escribano soteño {m} [zool.] Zaunammer {f} [zool.] (Emberiza cirlus)

el escribano montesino {m} [zool.] (Emberiza cia) Zippammer {f} [zool.] (Emberiza cia)

el escribano pigmeo {m} [zool.] Zwergammer {f} [zool.] (Emberiza pusilla)

Translations provided by www.myjmk.com.