BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la arácnodactilia {f} [med.] (también dedos de araña) Arachnodaktylie {f} [med.] (auch Spinnenfingrigkeit)

la araña de mar {f} [zool.] Asselspinne {f} [zool.] (Pycnogonida)

la araña bananera {f} [zool.] Bananenspinne {f} [zool.] (Phoneutria nigriventer)

la araña amarilla de la vid {f} [zool.] (entomología) Bohnenspinnilbe {f} [zool.] (Tetranychus urticae) (Insektenkunde))

la araña roja del fresón {f} [zool.] (entomología) Bohnenspinnilbe {f} [zool.] (Tetranychus urticae) (Insektenkunde))

el mono araña bracilargo {m} [zool.] Braunkopfklammeraffe {m} [zool.] (Ateles fuscipes)

el mono araña pardo {m} [zool.] Braunkopfklammeraffe {m} [zool.] (Ateles fuscipes)

la araña camello {f} [zool.] Chapmann-Walzenspinne {f} [zool.] (Gluvia dorsalis)

la araña de la platanera {f} [zool.] Chrysanthemenblasenfuss {m} [zool.] (Hercinothrips femoralis)

la araña {f} [zool.] (peces) das Große Petermännchen {n} [zool.] (Fische, Dracinus draco)

la araña de la platanera {f} [zool.] der Langbindige Gewächshausthrips {m} [zool.] (Hercinothrips femoralis)

la araña loba {f} [zool.] die Apulische Tarantel {f} [zool.] (Lycosa tarentula)

la hierba de la araña {f} [bot.] die Astlose Graslilie {f} [bot.] (Anthericum liliago)

las venas de araña {f.pl} [med.] die Be­sen­rei­ser {pl} [med.]

la araña bananera {f} [zool.] die Brasilianische Wanderspinne {f} [zool.] (Phoneutria nigriventer)

la araña de los cuadros {f} [zool.] die Braune Einsiedlerspinne {f} [zool.] (Loxosceles laeta)

la araña del rincón {f} [zool.] die Braune Einsiedlerspinne {f} [zool.] (Loxosceles laeta)

la araña minera de California {f} [zool.] die California Falltür-Spinne {f} [zool.] (Bothriocyrtum californicum)

la araña sangrienta {f} [zool.] die Europäische Schwarze WItwe {f} [zool.] (Latrodectus tredecimguttatus)

la araña de jardín {f} [zool.] die Gebänderte Wespenspinne {f} [zool.] (Argiope trifasciata)

la araña tigre {f} [zool.] die Gebänderte Wespenspinne {f} [zool.] (Argiope trifasciata)

la araña amarilla de la vid {f} [zool.] (entomología) die Gemeine Spinnmilbe {f} [zool.] (Tetranychus urticae) (Insektenkunde))

la araña roja del fresón {f} [zool.] (entomología) die Gemeine Spinnmilbe {f} [zool.] (Tetranychus urticae) (Insektenkunde))

la araña roja {f} [zool.] (entomología) die Gemeine Spinnmilbe {f} [zool.] (Tetranychus urticae) (Insektenkunde))

la araña roja de la vid {f} [zool.] (entomología) die Rote Spinne {f} [zool.] (Panonychus ulmi) (Insektenkunde))

la araña roja de los frutales {f} [zool.] (entomología) die Rote Spinne {f} [zool.] (Panonychus ulmi) (Insektenkunde))

la araña capulina {f} [zool.] [Am.] die Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la araña cazanpulga {f} [zool.] [Am.] die Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la araña de lino {f} [zool.] [Am.] die Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la araña del trigo {f} [zool.] [Am.] die Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la araña capulina {f} [zool.] [Mx.] (viuda negra americana) die Südliche Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la araña cazanpulga {f} [zool.] [Sv.] (viuda negra americana) die Südliche Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la araña del trigo {f} [zool.] [Cl.] (también araña de poto colorado, viuda negra americana) die Südliche Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la araña de poto colorado {f} [zool.] [Cl.] (también araña del trigo, viuda negra americana) die Südliche Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la cuyucha {f} [zool.] [Ar.] (viuda negra americana, también araña del lino) die Südliche Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la viuda negra americana {f} [zool.] (también araña del lino) die Südliche Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus mactans)

la araña cangrejo {f} [zool.] die Veränderliche Krabbenspinne {f} [zool.] (Misumena calycina)

la araña viuda negra occidental {f} [zool.] (también viuda de Occidente) die Westliche Schwarze Witwe {f} [zool.] (Latrodectus hesperus)

la araña tela de embudo {f} [zool.] Doppelschwanzspinne {f} [zool.] (Dipluridae)

la araña de hoja de roble {f} [zool.] Eichblatt-Kreuzspinne {f} [zool.] (Aculepeira ceropegia)

la araña de hoja de roble {f} [zool.] Eichblatt-Radspinne {f} [zool.] (Aculepeira ceropegia)

la araña amauróbida {f} [zool.] Finsterspinne {f} [zool.] (Amaurobiidae)

la araña de la platanera {f} [zool.] Fransenflügler {m} [zool.] (Hercinothrips femoralis)

la araña de jardín europea {f} [zool.] Gartenkreuzspinne {f} [zool.] (Araneus diadematus)

la araña de la cruz {f} [zool.] Gartenkreuzspinne {f} [zool.] (Araneus diadematus)

el mono araña de Geoffroy {m} [zool.] Geoffroy-Klammeraffe {m} [zool.] (Ateles geoffroyi)

el mono araña de manos negras {m} [zool.] Geoffroy-Klammeraffe {m} [zool.] (Ateles geoffroyi)

la araña de mar {f} [zool.] Gespensterkrabbe {f} [zool.] (Macropodia rostrata)

el mono araña de vientre blanco {m} [zool.] Goldstirnklammeraffe {m} [zool.] (Ateles belzebuth)

el mono araña peludo {m} [zool.] Goldstirnklammeraffe {m} [zool.] (Ateles belzebuth)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.