BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la royega de los frutales {f} [zool.] Apfelbaumgespinstmotte {f} [zool.] (Yponomeuta malinella)

la capua de los frutales {f} [zool.] Apfelschalenwickler {m} [zool.] (Adoxophyes orana)

el taladro amarillo de los frutales {m} [zool.] Blausieb {n} [zool.] (Zeuzera pyrina)

el ácaro rojo de los frutales {m} [zool.] (entomología) Bohnenspinnilbe {f} [zool.] (Tetranychus urticae) (Insektenkunde))

el arrollador de las hojas de los frutales {m} [zool.] der Bräunliche Obstbaumwickler {m} [zool.] (Archips podana)

el arrollador de las hojas de los frutales {m} [zool.] der Graue Knospenwickler {m} [zool.] (Hedya dimidioalba)

la defoliadora de los frutales {f} [zool.] der Große Frostspanner {m} [zool.] (Erannis defoliaria)

el barrenillo de los frutales {m} [zool.] der Runzelige Obstbaumsplintkäfer {m} [zool.] (Scolytus rugulosus)

el barrenillo de los frutales {m} [zool.] der Ungleiche Holzbohrer {m} [zool.] (Xyleborus dispar)

el ácaro rojo de los frutales {m} [zool.] (entomología) die Gemeine Spinnmilbe {f} [zool.] (Tetranychus urticae) (Insektenkunde))

el ácaro rojo de los frutales {m} [zool.] (entomología) die Rote Spinne {f} [zool.] (Panonychus ulmi) (Insektenkunde))

la araña roja de los frutales {f} [zool.] (entomología) die Rote Spinne {f} [zool.] (Panonychus ulmi) (Insektenkunde))

el injerto {m} (árboles frutales y viñas) Edelreis {n} (Obst- und Weinbau)

la ramita injerto {f} (árboles frutales y viñas) Edelreis {n} (Obst- und Weinbau)

la capua de los frutales {f} [zool.] Fruchtschalenwickler {m} [zool.] (Adoxophyes orana)

la oruga de los frutales {f} [zool.] Goldafter {m} [zool.] (Euproctis chrysorrhoea)

el arrollador de las hojas de los frutales {m} [zool.] Johannisbeerwickler {m} [zool.] (Archips podana)

el piojo blanco de los frutales {m} [zool.] Maulbeerschildlaus {f} [zool.] (Pseudaulacaspis pentagona)

la capua de los frutales {f} [zool.] Mittelmeernelkenwickler {m} [zool.] (Cacoecimorpha pronubana)

el huerto de árboles frutales {m} [bot.] Obstbaumgarten {m} [bot.]

el jardín de árboles frutales {m} [bot.] Obstbaumgarten {m} [bot.]

la oruga minadora de las hojas de los frutales {f} [zool.] Obstbaumminiermotte {f} [zool.] (Lyonetia clerkella)

el ácaro rojo de los frutales {m} [zool.] (entomología) Obstbaumspinnmilbe {f} [zool.] (Panonychus ulmi) (Insektenkunde))

la araña roja de los frutales {f} [zool.] (entomología) Obstbaumspinnmilbe {f} [zool.] (Panonychus ulmi) (Insektenkunde))

la oruga minadora de las hojas de los frutales {f} [zool.] Obstblattminiermotte {f} [zool.] (Lyonetia clerkella)

el huerto con frutales {m} Obstgarten {m}

la capua de los frutales {f} [zool.] Obstmade {f} [zool.] (Adoxophyes orana)

el injerto {m} (árboles frutales y viñas) Pfropfreis {n} (Obst- und Weinbau)

la ramita injerto {f} (árboles frutales y viñas) Pfropfreis {n} (Obst- und Weinbau)

el taladro amarillo de los frutales {m} [zool.] Rosskastanienbohrer {m} [zool.] (Zeuzera pyrina)

la bicha de los frutales {f} [zool.] Schwammspinner {m} [zool.] (Lymantria dispar)

Translations provided by www.myjmk.com.