BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Abkürzung {f} [listen] el signo {m}

Abkürzung {f} (Frist) [listen] la reducción {f}

Abkürzung für abreviatura de

Abkürzung {f} (Weg) [listen] el acortamiento {m}

Abkürzung {f} (Weg) [listen] el atajo {m} (camino)

Abkürzung {f} (Wort) [listen] la abreviatura {f}

Abk. {f} (Abkürzung, Kürzel) abrev. {f} (abreviación)

BGB {n} (Abkürzung für Bürgerliches Gesetzbuch) el Código Civil {m}

Bundesärztekammer {f} (Abkürzung BÄK) el Colegio Federal de Médicos {m} (organismo alemán)

Bundesärztekammer {f} (Abkürzung BÄK) el Colegio Oficial de Médicos {m} (organismo alemán)

Bundesärztekammer {f} [econ.] (Abkürzung BÄK) la Cámara Federal de Médicos {f} [econ.] [com.] (organismo alemán)

CASTOR {m} [techn.] (Nukleartechnik) (Abkürzung für cask for storage and transport of radioactive material) el embalaje nuclear {m} [técn.] (almacenaje de barrica seca)

cif (Abkürzung) costo, flete y seguro (abreviación)

Co. (Abkürzung: Compagnie) Cía (abreviatura: compañía)

das Bundesamt für Verfassungsschutz {n} (Abkürzung BfV) la Oficina Federal para la Protección de la Constitución {f}

der Deutsche Fußballbund {m} [sport] (Abkürzung DFB) la Federación Alemana de Fútbol {f} [sport.]

der Internationale Badmintonverband {m} [sport] (Abkürzung IBF) la Federación Internacional de Bádminton {f} [sport.] (abreviatura IBF)

der Internationale Bogenschießverband {m} (Abkürzung FITA) la Federación Internacional de Tiro al Arco {f} (abreviatura FITA)

der Internationale Eishockeyverband {m} (Abkürzung IIHF) la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo {f} (abreviatura IIHF)

der Internationale Fechtverband {m} [sport] (Abkürzung FIE) la Federación Internacional de Esgrima {f} [sport.] (abreviatura FIE)

der Internationale Handballverband {m} (Abkürzung IHF) la Federación Internacional de Balonmano {f} (abreviatura IHF)

der Internationale Hockeyverband {m} [sport] (Abkürzung FIH) la Federación Internacional de Hockey sobre Hierba {f} [sport.] (abreviatura FIH)

der Internationale Judoverband {m} (Abkürzung IJF) la Federación Internacional de Judo {f} (abreviatura IJF)

der Internationale Leichtathletikverband {m} [sport] (englische Abkürzung IAAF) la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo {f} [sport.] (abreviatura IAAF por sus siglas en inglés)

der Internationale Pentathlonverband {m} (Abkürzung UIPM) la Federación Internacional de Pentatlón {f} (abreviatura UIPM)

der Internationale Radfahrverband für Amateure {m} (Abkürzung FIAC) la Federación Internacional Amateur de Ciclismo {f} (abreviatura FIAC)

der Internationale Radfahrverband für Profis {m} (Abkürzung FICP) la Federación Internacional de Ciclismo Profesional {f} (abreviatura FICP)

der Internationale Radfahrverband {m} (Abkürzung UCI) la Unión Internacional de Ciclismo {f} (abreviatura UCI)

der Internationale Reiterverband {m} (Abkürzung FEI) la Federación Internacional de Equitación {f} (abreviatura FEI)

der Internationale Ringerverband {m} (Abkürzung FILA) la Federación Internacional de Lucha {f} (abreviatura FILA)

der Internationale Ruderverband {m} (Abkürzung FISA) la Federación Internacional de Remo {f} (abreviatura FISA)

der Internationale Schießsportverband {m} [sport] (englische Abkürzung ISSF) la Federación Internacional de Tiro Deportivo {f} [sport.] (abreviatura ISSF por sus siglas in inglés)

der Internationale Schwimmverband {m} (Abkürzung FINA) la Federación Internacional de Natación {f} (abreviatura FINA)

der Internationale Segelverband {m} [naut.] (Abkürzung ISAF) la Federación Internacional de Vela {f} [naut.] (abreviatura ISAF)

der Internationale Softballverband {m} (Abkürzung ISF) la Federación Internacional de Softball {f} (abreviatura ISF)

der Internationale Volleyballverband {m} [sport] (Abkürzung FIVB) la Federación Internacional de Volley Ball {f} [sport.] (abreviatura FIVB)

d.h. (Abkürzung von das heißt) i.e. (abreviatura de esto es, en latín id est)

die Internationale Arbeitsorganisation {f} (Abkürzung IAO) la Organización Internacional del Trabajo {f} (abreviación OIT)

die Internationale Eislaufunion {f} (Abkürzung ISU) la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo {f} (abreviatura ISU)

die Internationale Föderation des Verbandsfußballs {f} (Weltfußballverband, Abkürzung FIFA) la Federación Internacional de Fútbol Asociación {f} (abreviatura FIFA)

die schriftliche Nachricht mit der Abkürzung B. L. M. statt Unterschrift {f} el besalamano {m}

die USA {f.pl}; die US {f.pl} (Abkürzung für die Vereinigten Staaten von Amerika aus den Englischen) los EE. UU. {m.pl} (abreviatura para los Estados Unidos de América)

Energieversorgungsunternehmen {n} (Abkürzung EVU) la empresa suministradora de energía {f}

EVU {n} (Abkürzung von Energieversorgungsunternehmen) la empresa suministradora de energía {f}

f. (Abkürzung von folgende) sig. (abreviatura de siguiente)

ff. (Abkürzung von folgende) sigs. (abreviatura de siguientes)

Fluorchlorkohlenwasserstoff {m} [chem.] (Abkürzung FCKW) el clorofluorocarburo {m} [chem.] (abreviatura CFC)

Fluorchlorkohlenwasserstoff {m} [chem.] (Abkürzung FCKW) el hidrocarburo fluoroclorado {m} [chem.]

geboren {adj} (Abkürzung geb.) [listen] nacido {adj}

GefStoffV {f} (Abkürzung für Gefahrstoffverordnung) la ordenanza sobre sustancias peligrosas {f} (Alemania)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.