Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
el
clearinghouse
{m}
[econ.]
(anglicismo)
Abrechnungsstelle
{f}
[econ.]
el
clearing
{m}
[econ.]
(anglicismo)
Abrechnungsverkehr
{m}
[econ.]
(
auch
Abrechnungsverfahren
)
la
estrategia
de
marketing
{f}
[econ.]
(anglicismo)
Absatzstrategie
{f}
[econ.]
el
marketing
{m}
[com.] (anglicismo)
Absatzwesen
{n}
[econ.]
el
anglicismo
{m}
[ling.]
Anglizismus
{m}
[ling.]
el
tráiler
{m}
(anglicismo)
Anhänger
{m}
(
LKW
)
friki
{
adj
} [col.] (anglicismo,
también
friqui
)
ausgeflippt
{adj}
[ugs.]
(
Anglizismus
,
auch
freakig
)
friqui
{
adj
} [col.] (anglicismo,
también
friki
)
ausgeflippt
{adj}
[ugs.]
(
Anglizismus
,
auch
freakig
)
el
logout
{m}
[comp.]
(anglicismo)
Ausloggen
{n}
[comp.]
el
banana
split
{m}
[cook.]
(anglicismo)
Bananensplit
{m}
[cook.]
(
Anglizismus
)
el
press
de
banca
{m}
[sport.] (anglicismo,
también
press
de
pecho
,
fuerza
en
banco
,
fuerza
acostado
)
Bankdrücken
{n}
[sport]
el
press
de
pecho
{m}
[sport.] (anglicismo,
también
press
de
banca
,
fuerza
en
banco
,
fuerza
acostado
)
Bankdrücken
{n}
[sport]
el
salto
B.A.S.E.
{m}
[sport.] (anglicismo)
Base-Jumping
{n}
[sport]
(
Anglizismus
)
la
autora
de
un
best
seller
{f}
(anglicismo)
Bestsellerautorin
{f}
(
Anglizismus
)
el
autor
de
un
best
seller
{m}
(anglicismo)
Bestsellerautor
{m}
(
Anglizismus
)
el
best
seller
{m}
(anglicismo)
Bestseller
{m}
(
Anglizismus
)
el
blockbuster
{m}
[mil.]
(anglicismo,
también
bomba
de
demolición
)
Blockbuster
{m}
[mil.]
(
Anglizismus
,
auch
Luftmine
,
Minenbombe
)
el
blues
{m}
[mus.]
(anglicismo)
Blues
{m}
[mus.]
(
Anglizismus
)
la
bicicleta
de
BMX
{f}
[sport.] (anglicismo)
BMX-Rad
{n}
[sport]
(
Anglizismus
)
el
bobsled
{m}
[sport.] (anglicismo,
también
bobsleigh
)
Bobsport
{m}
[sport]
el
bobsleigh
{m}
[sport.] (anglicismo,
también
bobsled
)
Bobsport
{m}
[sport]
la
bróker
{f}
[econ.]
(anglicismo)
Brokerin
{f}
[econ.]
(
Anglizismus
,
Börsenmaklerin
)
el
bróker
{m}
[econ.]
(anglicismo)
Broker
{m}
[econ.]
(
Anglizismus
,
Börsenmakler
)
el
bug
{m}
[comp.]
(anglicismo)
Bug
{m}
[comp.]
(
Anglizismus
,
Softwarefehler
)
el
bulldozer
{m}
(costrucción,
anglicismo
)
Bulldozer
{m}
[constr.]
(
Anglizismus
)
checar
{v}
[Mx.] [Am.C.] (anglicismo,
también
chequear
)
checken
{v}
[ugs.]
(
Anglizismus
)
el
chequeo
{m}
[med.]
(anglicismo)
Check-up
{m}
[med.]
(
Anglizismus
)
la
checada
{f}
[med.]
(anglicismo) [Mx.])
Check-up
{m}
[med.]
(
Anglizismus
)
el
cockpit
{m}
(anglicismo)
Cockpit
{n}
[aviat.]
(
Anglizismus
)
el
copyright
{m}
(anglicismo)
Copyright
{n}
(
Anglizismus
)
el
crack
{m}
[col.] (anglicismo,
perito
)
Crack
{m}
[ugs.]
(
Anglizismus
,
Experte
)
el
crack
{m}
[farm.] (anglicismo,
derivado
de
la
cocaína
,
también
crac
)
Crack
{n}
[pharm.]
(
Anglizismus
,
Kokainderivat
)
el
crack
{m}
[econ.]
(anglicismo)
Crash
{m}
[econ.]
(
Anglizismus
)
el
cúter
{m}
(anglicismo)
Cutter
{m}
(
Anglizismus
)
el
holding
{m}
[econ.]
(anglicismo)
Dachgesellschaft
{f}
[econ.]
el
sándwich
{m}
[cook.]
(anglicismo)
das
belegte
Brot
{n}
[cook.]
el
joint
venture
{m}
(anglicismo)
das
Joint
Venture
{n}
(
Anglizismus
)
el
rondón
{m}
[cook.]
(anglicismo,
Costa
Caribe
de
Centroamérica
)
das
karibische
Eintopfgericht
{n}
[cook.]
el
motor
arcjet
{m}
[técn.] (anglicismo)
das
thermische
Lichtbogentriebwerk
{n}
[techn.]
el
luser
{m}
[comp.]
(irónico,
anglicismo
hecho
de
loser
y
user
)
DAU
{m}
[comp.]
(
ironisch
,
dümmster
anzunehmender
User
)
el
factoring
{m}
[econ.]
(anglicismo)
Debitorenverkauf
{m}
[econ.]
el
pinchadiscos
{m}
[mus.]
(anglicismo)
DeeJay
{m}
[mus.]
(
Anglizismus
,
Discjockey
)
el
cash
flow
{m}
[econ.]
(anglicismo)
der
betriebliche
Geldumlauf
{m}
[econ.]
el
jonrón
{m}
[sport.] [Am.L.] (anglicismo,
Home
Run
)
der
Home
Run
{m}
[sport]
(
Anglizismus
)
el
fondo
de
inversión
open-end
{m}
[econ.]
(anglicismo)
der
offene
Anlagefonds
{m}
[econ.]
el
rhythm
and
blues
{m}
[mus.]
(anglicismo,
también
R&B
,
RnB
)
der
Rhythm
and
Blues
{m}
[mus.]
(
Anglizismus
,
auch
auch
Rhythm
&
Blues
,
Rhythm
?n?
Blues
)
el
conjunto
clopen
{m}
[math.]
(anglicismo)
die
abgeschlossene
Menge
{f}
[math.]
(
abgeschlossene
offene
Menge
)
el
conjunto
clopen
{m}
[math.]
(anglicismo)
die
abgeschlossene
offene
Menge
{f}
[math.]
(
selten
abgeschlossene
Menge
)
el
anglicismo
{m}
die
Vorliebe
für
das
englische
Wesen
{f}
los
agregados
económicos
{f}
[econ.]
(anglicismo)
die
wirtschaftliche
Gesamtgröße
{f}
[econ.]
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Anhänger"){kind=small}
