Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
ironisch
irónico
Chef
{m}
(
meist
ironisch
gebraucht
)
el
gerifalte
{m}
(usado
más
en
sentido
irónico
)
Das
ist
gelungen
! (
ironisch
)
ˇTiene
gracia
! (irónico)
Das
wäre
ja
noch
schöner
! (
ironisch
)
[pej.]
)
ˇpues
,
no
faltaba
más
! (irónico) [desp.])
DAU
{m}
[comp.]
(
ironisch
,
dümmster
anzunehmender
User
)
el
luser
{m}
[comp.]
(irónico,
anglicismo
hecho
de
loser
y
user
)
die
Artigkeiten
{f.pl} (
ironisch
)
las
lindezas
{f.pl} (irónico)
die
Artigkeiten
{f.pl} (
ironisch
)
las
linduras
{f.pl} (irónico)
die
Grobheiten
{f.pl} (
ironisch
)
las
lindezas
{f.pl} (irónico)
die
Grobheiten
{f.pl} (
ironisch
)
las
linduras
{f.pl} (irónico)
Es
lebe
das
Leben
! (
historischer
,
ironisch
gemeinter
Ausdruck
)
ˇviva
la
pepa
!
Filzokratie
{f}
[pol.]
(
ironisch
)
el
clientelismo
{m}
Freund
{m}
(
ironisch
,
unter
Freunden
)
el
cabrón
{m}
(irónico,
entre
amigos
)
Genie
{n}
(
ironisch
)
la
lumbrera
{f}
Gesetzeshüter
{m}
(
ironisch
)
el
guardián
de
la
ley
{m}
(irónico)
grinsen
(
ironisch
)
reírse
irónicamente
grinsen
(
ironisch
)
sonreírse
irónicamente
Hausmädchen
{n}
(
ironisch
)
la
menegilda
{f}
Herrchen
{n}
[ugs.]
(
ironisch
,
junger
Mann
)
el
caballerete
{m}
[col.]
Herrchen
{n}
[ugs.]
(
ironisch
,
junger
Mann
)
el
seńorito
{m}
[col.]
Konkubine
{f}
(
ironisch
)
la
dama
{f}
Kumpel
{m}
(
ironisch
,
unter
Freunden
)
el
cabrón
{m}
(irónico,
entre
amigos
)
Möbel
{n}
(
auch
ironisch
)
el
artefacto
{m}
[desp.]
Na
super
! (
ironisch
)
ˇMenudo
! (irónico)
Nett
,
was
? (
ironisch
)
ˇTiene
gracia
! (irónico)
Nur
mutig
zu
! (
historischer
,
ironisch
gemeinter
Ausdruck
)
ˇviva
la
pepa
!
Nur
zu
! (
historischer
,
ironisch
gemeinter
Ausdruck
)
ˇviva
la
pepa
!
Reizend
! (
ironisch
)
ˇTiene
gracia
! (irónico)
Sehr
witzig
! (
ironisch
)
ˇTiene
gracia
! (irónico)
sich
die
Meinung
sagen
{v}
(
ironisch
)
decirse
lindezas
{v}
(irónico)
sich
die
Meinung
sagen
{v}
(
ironisch
)
decirse
linduras
{v}
(irónico)
Super
! (
ironisch
)
ˇMenudo
! (irónico)
Was
für
eine
Freude
! (
auch
ironisch
)
ˇMenuda
alegría
! (también
irónico
)
Wie
witzig
! (
ironisch
)
ˇVaya
gracia
! (irónico)
Translations provided by
www.myjmk.com
.