BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el acepto {m} (Letra de cambio, Banca) Annahme {f} [listen]

el press de banca {m} [sport.] (anglicismo, también press de pecho, fuerza en banco, fuerza acostado) Bankdrücken {n} [sport]

el press de pecho {m} [sport.] (anglicismo, también press de banca, fuerza en banco, fuerza acostado) Bankdrücken {n} [sport]

la fuerza acostado {f} [sport.] (también press de banca, press de pecho, fuerza en banco) Bankdrücken {n} [sport]

la fuerza en banco {f} [sport.] (también press de banca, press de pecho, fuerza acostado) Bankdrücken {n} [sport]

la banca {f} Bankengruppe {f}

la banca {f} Bank {f} (das Geld des Gebers beim Kartenspiel) [listen]

la banca {f} Bank {f} (Geber beim Kartenspiel) [listen]

la banca {f} [Am.] Bank {f} (zum Sitzen) [listen]

la banca {f} Bankgeschäft {n} (Branche)

la técnica de banca {f} Bankkauffrau {f}

el comerciante de banca {m} Bankkaufmann {m}

el técnico de banca {m} Bankkaufmann {m}

la banca {f} [econ.] Bankwesen {n} [econ.]

la banca mayorista {f} [econ.] das Firmenkundengeschäft der Banken {n} [econ.]

la banca {f} (Filipinas) das kleine Boot {n} (auf den Philippinen)

la banca minorista {f} [econ.] das Privatkundengeschäft der Banken {n} [econ.]

el registro de la banca privada {m} [econ.] [Es.] das Register für Privatbanken {n} [econ.]

la banca de hielo {f} der schwimmende Eisberg {m}

la banca {f} [pol.] [Ar.] [Bo.] (Paraguay y Uruguay) der Sitz im Parlament {m} [pol.]

hacer saltar la banca die Bank sprengen (im Spiel)

el corro {m} [econ.] (banca) die Werte {m.pl} [econ.] (Bank)

el agente de cambio y bolsa {m} (Banca) Effektenmakler {m}

emitir {v} (Banca) emittieren {v}

el negocio de banca mayorista {m} [econ.] Firmenkundengeschäft {n} [econ.]

la reserva metálica {f} (banca) Goldbestand {m} (Bank)

emitir {v} (Banca) hervorbrechen {v}

la banca hipotecaria {f} [econ.] Hypothekenbank {f} [econ.]

la banca hipotecaria {f} [econ.] Hypothekenbankgeschäft {n} [econ.]

la hipoteca {f} (Banca) Hypothek {f}

la banca por internet {f} [econ.] [comp.] Internet-Banking {n} [econ.] [comp.] (auch Internetbanking)

la banca por internet {f} [econ.] [comp.] [tc.] (internet) Internetbanking {n} [econ.] [comp.] [tc.] (Internet) (auch Internet-Banking)

emitir {v} (Banca) in Umlauf setzen

la banca de inversiones {f} [econ.] Investmentbank {f} [econ.]

la banca de inversiones {f} [econ.] Investmentbankgeschäft {n} [econ.]

la reserva metálica {f} (banca) Metallreserve {f} (Bank)

la banca en línea {f} [econ.] [comp.] Onlinebanking {n} [econ.] [comp.]

el negocio de banca minorista {m} [econ.] Privatkundengeschäft {n} [econ.]

el corro {m} [econ.] (banca) Ring {m} [econ.] (Bank) [listen]

la banca de hipoteca naval {f} [econ.] [naut.] Schiffsbeleihungsbank {f} [econ.] [naut.]

la banca {f} Sitzbank {f} (ohne Lehne)

la banca {f} Verkaufstisch {m} (für Obst und Gemüse auf dem Markt)

la banca {f} Waschbank {f} (für Wäscherinnen)

el corro {m} [econ.] (banca) Wertpapiergruppe {f} [econ.] (Bank)

Translations provided by www.myjmk.com.