Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
el
delito
dependiente
de
instancia
de
parte
privada
{m}
[jur.]
[Ar.]
Antragsdelikt
{n}
[jur.]
el
delito
perseguible
a
instancia
de
parte
privada
{m}
[jur.]
Antragsdelikt
{n}
[jur.]
de
producción
privada
aus
eigener
Herstellung
el
registro
de
la
banca
privada
{m}
[econ.]
[Es.]
das
Register
für
Privatbanken
{n}
[econ.]
la
intrusión
en
la
vida
privada
{f}
der
Einbruch
in
die
Privatsphäre
{m}
la
venta
por
licitación
privada
{f}
[econ.]
der
freihändige
Verkauf
{m}
[econ.]
la
protección
de
la
vida
privada
{f}
[jur.]
der
Schutz
der
Privatsphäre
{m}
[jur.]
la
escuela
privada
legalmente
reconocida
{f}
[edu.]
die
anerkannte
Privatschule
{f}
[school.]
la
reprensión
privada
{f}
[jur.]
die
gerichtliche
,
nicht
öffentliche
Verwarnung
{f}
[jur.]
la
reunión
privada
{f}
die
geschlossene
Gesellschaft
{f}
la
sociedad
privada
{f}
die
geschlossene
Gesellschaft
{f}
la
sanidad
privada
{f}
[med.]
die
private
Krankenversicherung
{f}
[med.]
la
fundación
privada
{f}
[econ.]
die
privatrechtliche
Stiftung
{f}
[econ.]
la
escritura
privada
{f}
[jur.]
die
privatschriftliche
Urkunde
{f}
[jur.]
meterse
en
la
vida
privada
de
alguien
intim
werden
la
acusadora
privada
{f}
[jur.]
Nebenklägerin
{f}
[jur.]
la
propiedad
privada
{f}
Privatbesitz
{m}
la
visita
privada
{f}
Privatbesuch
{m}
la
empresa
privada
{f}
Privatbetrieb
{m}
la
cervecería
privada
{f}
Privatbrauerei
{f}
la
propiedad
privada
{f}
Privateigentum
{n}
la
detracción
privada
{f}
Privatentnahme
{f}
(
Finanzwirtschaft
)
la
televisión
privada
{f}
Privatfernsehen
{n}
el
radio
privada
{m}
Privatfunk
{m}
la
iniciativa
privada
{f}
Privatinitiative
{f}
la
inversión
privada
{f}
Privatinvestition
{f}
la
acción
penal
privada
{f}
[jur.]
Privatklage
{f}
[jur.]
el
proceso
de
acción
privada
{m}
[jur.]
Privatklageverfahren
{n}
[jur.]
la
cuenta
privada
{f}
[econ.]
Privatkonto
{n}
[econ.]
la
clienta
privada
{f}
[econ.]
Privatkundin
{f}
[econ.]
la
clientela
privada
{f}
[econ.]
Privatkundschaft
{f}
[econ.]
la
vida
privada
{f}
Privatleben
{n}
la
escuela
privada
{f}
[edu.]
Privatschule
{f}
[school.]
la
enseñanza
privada
{f}
[edu.]
Privatschulunterricht
{m}
[school.]
la
enseñanza
privada
{f}
[edu.]
Privatschulwesen
{n}
[school.]
la
cadena
privada
{f}
Privatsender
{m}
la
emisora
privada
{f}
Privatsender
{m}
la
esfera
privada
{f}
Privatsphäre
{f}
la
vida
privada
{f}
Privatsphäre
{f}
la
calle
privada
{f}
Privatstraße
{f}
la
empresa
privada
{f}
Privatunternehmen
{n}
la
empresaria
privada
{f}
Privatunternehmerin
{f}
la
escritura
privada
{f}
[jur.]
Privaturkunde
{f}
[jur.]
la
economía
privada
{f}
[econ.]
Privatwirtschaft
{f}
[econ.]
relativo
a
la
economía
privada
[econ.]
privatwirtschaftlich
{adj}
[econ.]
la
asociación
privada
protectora
de
colegios
privados
{f}
[edu.]
Schulwerk
{n}
[school.]
retirarse
a
la
vida
privada
{v}
sich
von
den
Geschäften
zurückziehen
{v}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German