Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
iniciativa
{f}
Anregung
{f}
comprobar
tras
una
demanda
o
por
propia
iniciativa
que
hay
una
infracción
[jur.]
auf
Antrag
oder
von
Amts
wegen
eine
Zuwiderhandlung
feststellen
[jur.]
por
iniciativa
de
auf
Initiative
von
por
iniciativa
de
auf
Veranlassung
von
por
iniciativa
propia
aus
eigenem
Antrieb
la
iniciativa
ciudadana
Bürgerinitiative
{f}
la
ley
de
iniciativa
del
gobierno
{f}
[jur.]
das
von
der
Regierung
eingebrachte
Gesetz
{n}
[jur.]
la
Iniciativa
Europea
sobre
la
Red
Eléctrica
{f}
(UE,
EEGI
)
die
Europäische
Stromnetzinitiative
{f}
(
EU
,
EEGI
)
la
Iniciativa
para
el
Código
Abierto
{f}
[comp.]
(OSI)
die
Open
Source
Initiative
{f}
[comp.]
(
Anglizismus
,
OSI
)
la
iniciativa
emprendedora
{f}
die
unternehmerische
Initiative
{f}
la
iniciativa
propia
{f}
Eigeninitiative
{f}
la
iniciativa
de
refugiados
{f}
Flüchtlingsinitiative
{f}
la
iniciativa
pacifista
{f}
Friedensinitiative
{f}
la
iniciativa
legal
{f}
[pol.]
[jur.]
Gesetzesinitiative
{f}
[pol.]
[jur.]
la
iniciativa
legislativa
{f}
[jur.]
Gesetzinitiative
{f}
[jur.]
la
iniciativa
{f}
Initiative
{f}
la
iniciativa
legislativa
{f}
[jur.]
[pol.]
(parlamento)
Initiativrecht
{n}
[jur.]
[pol.]
(
Parlament
)
el
dictamen
de
iniciativa
{m}
Initiativstellungnahme
{f}
la
iniciativa
de
pequeñas
dimensiones
{f}
[econ.]
Kleinvorhaben
{n}
[econ.]
la
iniciativa
privada
{f}
Privatinitiative
{f}
la
iniciativa
cantonal
{f}
[pol.]
Standesinitiative
{f}
[pol.]
[Schw.]
la
iniciativa
{f}
[econ.]
Start-up
{n}
[econ.]
(
Anglizismus
)
falto
de
iniciativa
unselbständig
{adj}
la
falta
de
iniciativa
{f}
Unselbständigkeit
{f}
el
espíritu
de
iniciativa
{m}
Unternehmungsgeist
{m}
la
iniciativa
{f}
Veranlassung
{f}
la
iniciativa
popular
{f}
[jur.]
[pol.]
Volksbegehren
{n}
[jur.]
[pol.]
[Ös.]
la
iniciativa
popular
{f}
[jur.]
[pol.]
Volksinitiative
{f}
[jur.]
[pol.]
[Dt.]
[Schw.]
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Anregung"){kind=small}