 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Amtsübernahme {f} | la toma de posesión | |
| Amtsübernahme {f} [pol.] | la investidura {f} [pol.] | |
| Amts- (in Zusammensetzungen) | oficial {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "oficial"){kind=small} |
|
| auf Antrag oder von Amts wegen eine Zuwiderhandlung feststellen [jur.] | comprobar tras una demanda o por propia iniciativa que hay una infracción [jur.] | |
| das von Amts wegen eröffnete Verfahren {n} [jur.] | el procedimiento de oficio {m} [jur.] | |
| die Ablehnung des Amts {f} [jur.] | la repulsa del cargo {f} [jur.] | |
| die Löschung von Amts wegen {f} | la cancelación de oficio {f} | |
| von Amts wegen {adj} | de oficio {adj} | |
| von Amts wegen anfordern [jur.] | reclamar de oficio [jur.] | |
| von Amts wegen | oficialmente {adv} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||