Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Ablehnung
{f}
(
einer
Person
)
la
ojeriza
{f}
Ablehnung
{f}
el
rechazamiento
{m}
Ablehnung
{f}
el
rehusamiento
{m}
Ablehnung
{f}
el
repudio
{m}
Ablehnung
{f}
[jur.]
(
eines
Antrags
)
la
repulsa
{f}
[jur.]
Ablehnung
{f}
[jur.]
(
eines
Gesuchs
)
la
negación
{f}
[jur.]
Ablehnung
{f}
(
juristisch
,
Richter
)
la
declinación
{f}
(jurídico,
juez
)
Ablehnung
{f}
[jur.]
la
disconformidad
{f}
[jur.]
Ablehnung
{f}
[jur.]
la
inhibición
{f}
[jur.]
Ablehnung
{f}
[jur.]
la
tacha
{f}
[jur.]
Ablehnung
{f}
[jur.]
(z. B.
eines
Antrags
)
la
desestimación
{f}
[jur.]
Ablehnung
{f}
la
negativa
{f}
Ablehnung
{f}
la
recusación
{f}
Ablehnung
{f}
la
repudiación
{f}
Ablehnung
{f}
(
Parlament
)
el
rechazo
{m}
(parlamento)
Ausschlagen
{n}
(
auch
Ablehnung
)
el
rechazo
{m}
der
Antrag
auf
Ablehnung
{m}
[jur.]
el
escrito
de
recusación
{m}
[jur.]
die
Ablehnung
als
unzuständig
[jur.]
la
inhibición
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
als
unzuständig
[jur.]
la
inhibitoria
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
aussprechen
[jur.]
formalizar
la
recusación
[jur.]
die
Ablehnung
der
Annahme
{f}
[jur.]
(
Asyl
)
la
inadmisión
a
trámite
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
der
Bestellung
{f}
la
denegación
del
pedido
{f}
die
Ablehnung
der
Wahl
{f}
[jur.]
(
Kirchrecht
)
la
renuncia
de
la
elección
{f}
[jur.]
(derecho
canónico
)
die
Ablehnung
des
Amts
{f}
[jur.]
la
repulsa
del
cargo
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
des
Asyls
{f}
[jur.]
el
rechazo
del
asilo
{m}
[jur.]
die
Ablehnung
des
Asyls
{f}
[jur.]
la
denegación
del
asilo
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
des
Sachverständigen
{f}
[jur.]
la
recusación
del
perito
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
durch
Nichtbescheidung
{f}
[jur.]
el
silencio
administrativo
negativo
{m}
[jur.]
die
Ablehnung
durch
Nichtbescheidung
{f}
[jur.]
el
silencio
negativo
{m}
[jur.]
die
Ablehnung
eines
Beweisantrags
{f}
[jur.]
la
denegación
de
pruebas
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
wegen
Besorgnis
der
Befangenheit
{f}
[jur.]
la
recusación
por
interés
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
wegen
Besorgnis
der
Befangenheit
[jur.]
la
recusación
por
parcialidad
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
wegen
Besorgnis
der
Befangenheit
[jur.]
la
recusación
por
parcialidad
[jur.]
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Ablehnung"){kind=small}