Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
sometido
a
pruebas
de
alergia
{
adj
}
allergiegetestet
{adj}
absolver
por
falta
de
pruebas
{v}
[jur.]
aus
Mangel
an
Beweisen
freisprechen
{v}
[jur.]
las
pruebas
de
cargo
Belastungsmaterial
{n}
el
examen
de
pruebas
{m}
[jur.]
Beweisaufnahme
{f}
[jur.]
el
registro
de
pruebas
{m}
[jur.]
Beweisaufnahme
{f}
[jur.]
la
práctica
de
pruebas
Beweisaufnahme
{f}
la
decisión
sobre
pruebas
{f}
[jur.]
Beweisbeschluss
{m}
[jur.]
recoger
pruebas
[jur.]
Beweise
aufnehmen
[jur.]
dar
pruebas
de
Beweise
erbringen
recoger
pruebas
[jur.]
Beweise
erheben
[jur.]
dar
pruebas
de
Beweise
liefern
dar
pruebas
{v}
Beweise
liefern
{v}
el
registro
de
pruebas
{m}
[jur.]
Beweiserhebung
{f}
[jur.]
el
conjunto
de
pruebas
{m}
[jur.]
Beweismaterial
{n}
[jur.]
el
aseguramiento
de
las
pruebas
{m}
[jur.]
Beweissicherung
{f}
[jur.]
el
boletín
para
pruebas
{m}
[transp.]
der
Fahrzeugschein
bei
rotem
Kennzeichen
zur
wiederkehrenden
Verwendung
{m}
[transp.]
[Dt.]
la
absolución
por
falta
de
pruebas
{f}
[jur.]
der
Freispruch
aus
Mangel
an
Beweisen
{m}
[jur.]
la
denegación
de
pruebas
{f}
[jur.]
die
Ablehnung
eines
Beweisantrags
{f}
[jur.]
el
estudio
basado
en
pruebas
{m}
[med.]
die
evidenzgestützte
Studie
{f}
[med.]
el
término
de
ofrecimiento
de
pruebas
{m}
[jur.]
[Mx.]
die
Frist
zur
Stellung
von
Beweisanträgen
{f}
[jur.]
acompañar
con
pruebas
durch
Beweise
erhärten
acompañar
de
pruebas
durch
Beweise
erhärten
el
piloto
de
pruebas
{m}
[aviat.]
Einflieger
{m}
[aviat.]
la
corrección
de
pruebas
{f}
Fahnenkorrektur
{f}
(
Typografie
)
el
corrector
de
pruebas
{m}
Korrektor
{m}
la
corrección
de
pruebas
{f}
Korrektur
{f}
(
Typografie
)
poner
en
libertad
por
falta
de
pruebas
mangels
Beweisen
auf
freien
Fuß
setzen
por
falta
de
pruebas
mangels
Beweisen
el
banco
de
pruebas
{m}
[técn.]
Prüfstand
{m}
[techn.]
el
escenario
de
pruebas
{m}
Probebühne
{f}
dar
pruebas
de
Proben
liefern
la
pista
para
pruebas
de
salto
{f}
[sport.]
Sprungbahn
{f}
[sport]
las
pruebas
en
bancos
de
fluídos
{f.pl} [auto.]
Strömungsprüfstand
{m}
[auto.]
la
persona
sometida
a
pruebas
{f}
Testperson
{f}
el
trayecto
de
pruebas
{m}
[técn.] [auto.]
Teststrecke
{f}
[techn.]
[auto.]
el
polígono
de
pruebas
Versuchsgelände
{n}
el
jefe
de
pruebas
{m}
Versuchsleiter
{m}
el
banco
de
pruebas
Versuchsstand
{m}
la
pista
de
pruebas
Versuchsstrecke
{f}
adminicular
pruebas
{v}
[jur.]
weiteren
Beweis
erbringen
{v}
[jur.]
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Korrektur"){kind=small}