BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Annahme {f} (Ball) [listen] el control de un pase

Annahme {f} (die Vermutung) [listen] el supuesto {m}

Annahme {f} [econ.] [listen] el recibo {m} [econ.]

Annahme {f} [econ.] [listen] la recogida {f} [econ.]

Annahme {f} [listen] el acepto {m} (Letra de cambio, Banca)

Annahme {f} [listen] la aceptación

Annahme {f} [listen] la hipótesis {f}

Annahme {f} [listen] la suposición {f}

Annahme {f} (Vermutung) [listen] la presunción {f}

der Rückgriff mangels Annahme {m} [jur.] el regreso por falta de aceptación {m} [jur.]

die Ablehnung der Annahme {f} [jur.] (Asyl) la inadmisión a trámite {f} [jur.]

die Annahme an Kindes Statt {f} [jur.] la arrogación {f} [jur.]

die Annahme an Kindes Statt {f} la adopción {f}

die Annahme der Tagesordnung {f} la adopción del orden del día {f}

die Annahme eines Wechsels {f} [econ.] la aceptación de una letra {f} [econ.]

die öffentliche Urkunde über die Annahme der Erbschaft {f} [jur.] la escritura pública de aceptación de herencia {f} [jur.]

die Verweigerung der Annahme {f} la negativa de aceptación {f}

einen Antrag zur Annahme bringen (Parlament) lograr la adopción de una moción (parlamento)

gehe ich recht in der Annahme, dass ... voy por buen camino suponiendo que ...

mangels Annahme por falta de aceptación

unter der Annahme einer bejahenden Antwort en el supuesto de haber respondido afirmativamente

von der Annahme ausgehen, dass {v} partir del supuesto de que {v}

Translations provided by www.myjmk.com.