URBAN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for URBAN

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	el derecho urbanístico {m} [jur.]	Bauplanungsrecht {n} [jur.]
	la reglamentación urbanística {f} [jur.]	Bauplanungsrecht {n} [jur.]
	el cultivo organopónico {m} [agr.] (agricultura urbana)	das organoponische Anbauverfahren {n} [agr.] (Urban Agriculture, ökologischer Substratanbau)
	la cédula urbanística {f} [jur.] [Es.]	die Bescheinigung über die Bebaubarkeit eines Grundstücks {f} [jur.]
	la información urbanística {f}	die Offenlegung von Bebautungsplänen {f}
	el régimen urbanístico del suelo {m} [jur.]	die städtische Bodenordnung {f} [jur.]
	el espacio sin edificar {m} (urbanística)	Freifläche {f} (Stadtplanung)
	la reforma urbanística {f} [constr.]	Stadtsanierung {f} [constr.]
	urbanístico	städtebaulich
	el crecimiento urbanístico {m}	Städtewachstum {n}
	la acción urbanística {f} [jur.]	Stätebautätigkeit {f} [jur.]
	recalificar {f} (urbanística)	umwidmen {v} (Städtebau) [Dt.])
	la recalificación {f} (urbanística)	Umwidmung {f} (Städtebau) [Dt.])
	recalificar {f} (urbanística)	umzonen {v} (Städtebau) [Schw.])
	la recalificación {f} (urbanística)	Umzonung {f} (Städtebau) [Schw.])
	la suspensión del otorgamiento de licencias de edificación {f} (derecho urbanístico) [Es.])	Veränderungssperre {f} [jur.] (Baurecht)
Translations provided by www.myjmk.com.