GANANCIAS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

35 results for GANANCIAS

Tip:

	Spanish	German
	las ganancias	Betriebsgewinn {m}
	las ganancias {f.pl} [econ.]	Bilanzgewinn {m} [econ.]
	las ganancias gravables {f.pl} [econ.]	der steuerpflichtige Gewinn {m} [econ.]
	las ganancias {f.pl} [econ.]	die Einkünfte {f.pl} [econ.]
	el estado de pérdidas y ganancias {m} [econ.]	die Gewinn- und Verlustrechnung {f} [econ.]
	la cuenta de pérdidas y ganancias {f} [econ.]	die Gewinn- und Verlustrechnung {f} [econ.]
	la separación de bienes a nivelación de ganancias {f} [jur.]	die Gütertrennung mit Zugewinnausgleich {f} [jur.]
	las ganancias de capital {f.pl} [econ.]	die Kapitaleinkünfte {f.pl} [econ.]
	la reducción de la capacidad de ganancias {f} [econ.]	die Minderung der Erwerbsfähigkeit {f} [econ.]
	las ganancias acumuladas {f.pl} [econ.]	die thesaurierten Gewinne {m.pl} [econ.]
	apuntarse ganancias {v} [econ.]	einen Gewinn mitnehmen {v} [econ.]
	la cuenta de ganancias y perdidas {f} [com.]	Erfolgsrechnung {f} [econ.]
	las ganancias {f.pl}	Ergebnis {n}
	el margen de ganancias {m}	Ertragsspanne {f}
	el impuesto sobre las ganancias {m} [econ.]	Ertragsteuer {f} [econ.]
	la fuente de ganancias {f} [econ.]	Geldquelle {f} [econ.]
	el retiro de ganancias {m} [econ.]	Gewinnentnahme {f} [econ.]
	reinvertir las ganancias [econ.]	Gewinne reinvestieren [econ.] (auch wieder anlegen)
	reinvertir las ganancias [econ.]	Gewinne wieder anlegen [econ.] (auch reinvestieren)
	el margen de ganancias {m}	Gewinnmarge {f}
	el descenso de las ganancias {m} [econ.]	Gewinnrückgang {m} [econ.]
	la reserva de las ganancias	Gewinnrücklage {f}
	la estimación de ganancias	Gewinnschätzung {f}
	el margen de ganancias {m} [econ.]	Gewinnspanne {f} [econ.]
	el aumento de las ganancias {m} [econ.]	Gewinnsteigerung {f} [econ.]
	el impuesto sobre las ganancias {m}	Gewinnsteuer {f}
	las ganancias totales	Gewinnsumme {f}
	traer ganancias a alguien	jemandem Nutzen bringen
	reinvertir las ganancias [econ.]	thesaurieren [econ.] (Gewinne wieder anlegen)
	la compensación por pérdida de ganancias {f} [econ.]	Verdienstausfallentschädigung {f} [econ.]
	la pérdida de ganancias	Verdienstausfall {m}
	el margen de ganancias {m} [econ.]	Verdienstspanne {f} [econ.]
	compensar las pérdidas con las ganancias	Verlust und Gewinn ausgleichen
	el régimen de participación en las ganancias {m} [jur.]	Zugewinngemeinschaft {f} [jur.]
	las ganancias	Zugewinn {m}
Translations provided by www.myjmk.com.