Edif : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

166 similar results for Edif

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	Similar words: CIF, Edén, medio, medir, naif, pedir
	desedificador {adj} (no edificativo)	abbauend {adj} (schwächer werden)
	el edificio viejo {m}	Altbau {m}
	el edificio adjunto	Anbau {m} (Gebäude)
	el edificio contiguo {m}	Anbau {m} (Gebäude)
	el edificio con patio {m} [arch.]	Atriumhaus {n} [arch.]
	el edificio accesorio {m}	Außengebäude {n}
	edificar {v}	aufbauen {v}
	el edificio de recepción {m}	Aufnahmegebäude {n} [Ös.] [Schw.] (Empfangsgebäude)
	el edificio de recepción {m}	Aufnahmsgebäude {n} [Ös.] (Empfangsgebäude)
	edificar sobre arena	auf Sand bauen
	el edificio de ladrillo {m} [arch.] [constr.]	Backsteinbau {n} [arch.] [constr.]
	el edificio de la estación	Bahnhofsgebäude {n}
	la inspección de edificios	Bauaufsichtsamt {n}
	la autoridad de edificación {f} [constr.]	Baubehörde {f} [constr.]
	la inspección de edificios {f} [constr.]	Baubehörde {f} [constr.]
	edificar {v} [arch.]	bauen {v}
	el permiso de edificación {m}	Bauerlaubnis {f}
	la licencia de edificación	Bauerlaubnis {f}
	flaquear {v} (edificio)	baufällig werden (Gebäude)
	la libertad de edificación {f} [jur.] [econ.]	Baufreiheit {f} [jur.] [econ.]
	el terreno edificable {m} [constr.]	Baugebiet {n} [constr.]
	el territorio edificable {m} [constr.]	Baugebiet {n} [constr.]
	el ensanche {m} [constr.] (para nuevas edificaciones)	Baugebiet {n} [constr.] (für neue Stadtviertel)
	el permiso de edificación {m} [constr.]	Baugenehmigung {f} [constr.]
	la licencia de edificación {f} [constr.]	Baugenehmigung {f} [constr.]
	el código de edificación {m} [jur.]	Baugesetz {n} [jur.]
	la ley de edificación {f} [jur.]	Baugesetz {n} [jur.]
	la zona edificable {f} [constr.]	Baugrund {m} [constr.]
	el solar edificable {m} [constr.]	Baugrundstück {n} [constr.]
	la altura del edificio {f}	Bauhöhe {f}
	el volumen de un edificio	Baukörper {m}
	el suelo edificable {m} [constr.]	Bauland {n} [constr.]
	el terreno edificable {m} [constr.]	Bauland {n} [constr.]
	el impuesto sobre el suelo urbano no edificado {m} [jur.] (derecho tributario)	Baulandsteuer {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)
	el arbitrio sobre solares sin edificar {m} [jur.]	Baulandsteuer {f} [jur.] (Gemeinde)
	el edificio {m}	Baulichkeit {f}
	la edificación {f}	Bau {m}
	el reglamento de edificación {m}	Bauordnung {f}
	la ordenanza de edificación {f}	Bauordnung {f}
	apto para edificar {adj}	baureif {adj}
	edificable {adj}	baureif {adj}
	el edificio en construcción abandonado	Bauruine {f}
	el edificio ruinoso {m}	Bauruine {f}
	la clase de material de edificación {f} [técn.]	Baustoffklasse {f} [techn.] (DIN-Norm)
	la prohibición de edificar {f} [jur.] [constr.]	Bauverbot {n} [jur.] [constr.]
	la inspección de edificios	Bauverwaltung {f}
	el edificio	Bauwerk {n}
	la separación entre edificaciones {f} [constr.]	Bauwich {m} [constr.]
	la distancia entre edificaciones {f}	Bauwich {m}
	el estado de un edificio	Bauzustand {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.