"registrador" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for "registrador

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	el barómetro registrador {m} [técn.] (también barógrafo)	Barograf {n} [techn.] (auch Barograph)
	el registrador de servicio {m}	Betriebsschreiber {m}
	el registrador de datos de la travesía {m} [naut.] (RDT)	der Voyage Data Recorder {m} [naut.] (Anglizismus, VDR)
	la caja negra {f} [aviat.] (registrador de vuelos)	die Black Box {f} [aviat.] (Anglizismus, Flugschreiber)
	el registrador de datos de vuelo {m} [aviat.]	Flug-Daten-Recorder {m} [aviat.] (FDR, auch Flugdatenschreiber)
	el registrador de datos de vuelo {m} [aviat.]	Flugdatenschreiber {m} [aviat.] (auch Flug-Daten-Recorder, FDR)
	el registrador de vuelo {m} [aviat.] (también caja negra)	Flugschreiber {m} [aviat.] (auch Black Box)
	el registrador de la propiedad {m} [jur.]	Grundbuchbeamte {m} [jur.]
	el altímetro registrador {m} [técn.]	Höhenschreiber {m} [techn.]
	el registrador de impedancia {m} [electr.]	Impedanzschreiber {m} [electr.] (Messgerät)
	el potenciómetro registrador {m}	Kompensationsschreiber {m}
	el registrador de medida {m} [técn.]	Messschreiber {m} [techn.]
	el registrador de datos {m} [electr.]	Messwerterfasser {m} [electr.]
	el registrador de valores medidos {m} [técn.]	Messwertschreiber {m} [techn.]
	el registrador de nivel {m} [técn.] (obras hidráulicas)	Pegelschreiber {m} [techn.] (Wasserbau)
	el registrador de diagrammas radiales {m} [técn.]	Polarkoordinatenschreiber {m} [techn.]
	el reloj registrador {m}	Regestrieruhr {f}
	el registrador {m} [jur.] (Peru)	Registerbeamte {m} [jur.] [Dt.]
	el registrador {m} [jur.]	Registerführer {m} [jur.]
	el registrador {m} [técn.]	Schreiber {m} [techn.]
	el registrador de transientes {m} [técn.]	Transientenrekorder {m} [techn.] (Messtechnik)
	el registrador cronométrico {m}	Zeitschreiber {m}
	el registrador del tiempo {m}	Zeitschreiber {m}
Translations provided by www.myjmk.com.